Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

From childhood's hour I have not been
As others were - I have not seen
As others saw - I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I lov'd, I lov'd alone.
Then - in my childhood - in the dawn
Of a most stormy life - was drawn
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that 'round me roll'd
In it's autumn tint of gold -
From the lightning in the sky
As it pass'd me flying by -
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heavens was blue)
Of a demon in my view.

Text přidal nightmareph

Text opravil DevilDan

Video přidal Louis16

Od dětských hodiny jsem nebyl
Jako ostatná - neviděl jsem
Stejně jako ostatní - nemohl jsem přinést
Své vášně ze společného jara
Ze stejného zdroje jsem nečerpal
Můj smutek, nemohl jsem být probuzen
Moje srdce si užívá v tom samém tónu
A nejvíce jsem miloval, miloval jsem samotu
Pak - v mém dětství - při úsvitu
Mého bouřlivého života - mě utvořila
Každá hloubka dobra a nemoci
Tajemství, které mě stále svazuje
Z bystřiny nebo z fontány
Z červeného útesu hory
Ze slunce, které se točilo kolem mě
V něm je podzim odstínem zlata
Z blesku na obloze
Když mě minul
Z hromu a bouře
A mrak získal tvar
(Když zbytek Nebes bylo modré)
Démona v mém pohledu

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Textem písně je báseň Edgara Allana Poeho "Alone", která byla napsána původně v roce 1829, ale zůstala nepojmenovaná a nevydaná. Vydaná byla až po jeho smrti v roce 1875 a často je popisována jako autobiografická, popisující autorovy pocity izolace a vnitřního mučení. Báseň je ovšem introspektivním pohledem na jeho mládí, napsaná když mu bylo pouhých 20 let. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.