Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Bet You Look Good On The Dancefloor - text, překlad

playlist karaoke

Stop making the eyes at me, I'll stop making the eyes at you
And what it is that surprises me is that I don't really want you to
And your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
And lighting the fuse might result in a bang, b-b-bang, go!

I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said*, I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984!

I wish you'd stop ignoring me, because it's sending me to despair
Without a sound, yeah, you're calling me, and I don't think it's very fair
That your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
Lighting the fuse might result in a bang, b-b-bang, go!

I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said*, I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984!

Oh, there ain't no love, no Montagues or Capulets
Are just banging tunes and DJ sets and...
Dirty dancefloors, and dreams of tenderness!

Well, I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said, I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984!

* (In Demo Version "Well" instead of "I said")

Text přidala Kaczule

Text opravila Eiram9876

Videa přidali Kaczule, hahaCH

Přestaň na mně zírat, já přestanu zírat na tebe
Překvapuje mě, že ani nechci, abys přestala
Tvé ruce jsou chladné (chladné jako noc)
Ale ty jsi exploze (jsi dynamit)
Tvé jméno není Rio, ale já se o písek nestarám
Zapálení rozbušky by mohlo vyústit ve výbuch,
bum, pojď

Vsadím se, že na tanečním parketu vypadáš skvěle
Nevím, jestli hledáš románek nebo
Vlastně vůbec nevím, co hledáš
Vsadím se, že na tanečním parketu vypadáš skvěle
Tančíš na electro-pop jako robot z roku 1984
Z roku 1984

Přeju si, abys mě přestala ignorovat, protože jsem z toho zoufalý
Bez zvuku mě voláš a já si nemyslím, že je to úplně fér
Že jsou tvé ruce chladné (chladné jako noc)
Ale ty jsi exploze (jsi dynamit)
Tvé jméno není Rio, ale já se o písek nestarám
Zapálení rozbušky by mohlo vyústit ve výbuch,
bum, pojď

Vsadím se, že na tanečním parketu vypadáš skvěle
Nevím, jestli hledáš románek nebo
Vlastně vůbec nevím, co hledáš
Vsadím se, že na tanečním parketu vypadáš skvěle
Tančíš na electro-pop jako robot z roku 1984
Z roku 1984

Není to láska, žádní Montékové nebo Kapuleti
Jen řvoucí melodie a DJ sety a ...
Špinavé taneční parkety a oplzlé sny

Vsadím se, že na tanečním parketu vypadáš skvěle
Nevím, jestli hledáš románek nebo
Vlastně vůbec nevím, co hledáš
Vsadím se, že na tanečním parketu vypadáš skvěle
Tančíš na electro-pop jako robot z roku 1984
Z roku 1984

Překlad přidal klose182

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.