playlist karaoke

Rise Of The Tyrant - text, překlad

[Spoken intro taken from the 1979 Movie "Caligula"]

Caligula: I have existed from the morning of the
world and I shall exist until the last star falls from the night.
Although I have taken the form of Gaius Caligula, I am all men as I am no man and therefore I am... a God.
I shall wait for the unanimous decision of
the senate, Claudius.
Claudius: All those who say aye, say aye.
Caligula: Aye... aye!
Senators: Aye! Aye! Aye!..
Guard: He's a god now...


The end is near. Panic is closing in. Sick with fear they run

Watch freedom's fall. What have we become? Cannon fodder

Reign of terror. Enslave the nations - devastation!

This is ware - pull the trigger. One nation under their control

Rise - The Tyrants rise! The enemy inside - The tyrants rise

The end is here - Feel it closing in
Blood runs red

Watch in horror - Our lives destroyed.
We failed

The final holocaust
Enslave the nations - annihilation

This is war - Pull the trigger. One nation out of control

War, pain, suffering
The price we pay to stay alive
Blood, Fire, Death
His Glory come, his kingdom rise
This world will burn!

Text přidala Raduwa

Text opravil Highlander

Video přidal Duffy666

[Rozhovor vyjmut z filmu "Caligula" z roku 1979]

Caligula: Existuji od úsvitu světa a musím existovat až do pádu poslední hvězdy z noční oblohy.
Ačkoliv mám podobu Gaiuse Caliguli, Jsem jako každý muž nicméně nejsem muž a jsem tedy... Bůh.
Musím počkat na jednoznačné rozhodnutí
senátu, Claudie.
Claudius: Všichni kteří souhlasí, řeknou ano.
Caligula: Ano... Ano!
Senátoři: Ano!Ano!Ano!
Strážce: On je nyní bůh...


Konec je blízko. Panika se blíží. Bledí strachem utíkají

Zhlédnout pád svobody. Čím jsme se to stali? Dělovým střelivem
Hrůzovláda. Zotročení národů - zpustošení!

Tohle je výsledek - stiskni spoušť. Jeden národ pod jejich vládou.
Vzestup - Vzestup Tyranů! Nepřátelé uvnitř - Vzestup Tyranů

Zde je konec - Cítím jak se to blíží
Krve zrudla

Zhlédnout děs - Naše životy zničili.
Prohráli jsme

Poslední masakr
Zotročení národů - rozdrcení

Tohle je válka - Stiskni spoušť. Jeden národ bez vlády

Válka, bolest, utrpení
Zaplatíme cenu za přežití
Krev, oheň, smrt
Jeho Sláva přijde, jeho království stoupá
Tenhle svět bude spálen!

Překlad přidal Jidáš

Překlad opravil Highlander