playlist

Dear Angel - text, překlad

Dear angel of mine,
Where do I start to express how I feel?
Well, my love's gone blind.
Now all that I feel is what I hear.
Your words rip and tear, and
through my heart so weak and pure.
Now I find myself wanting to die…

I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
So I break you away, away, away from me.

As I sit here alone
thinking about everything that you said.
You know since I'm alone.
Well, maybe after all, I was better off dead.
Cause without you my life's gone down...
What do I do, when I find myself wanting to die?

I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
I break you away, away, away from me.

And I don't know…I'll break you away!
Said, I'll break you away, away, away from me.
Sincerely Yours.

Text přidala Mu_hehe

Text opravila Dakira

Video přidala Mu_hehe

Můj drahý anděli,
Kde bych měl začít s vysvětlováním mých pocitů?
No,moje láska slepne.
Teď je všechno co cítím jen to, co vidím.
Tvá slova párají a trhají,a
Skřížili mé srdce na tak slabé a čisté.
Teď jsem našel sebe, čekajícího na smrt...

Krvácím pro další čas dnes večer
Uchovávat lásku,to je v mé mysli.
Jen kéž by má láska mohla být s tebou.
Jen kéž by tahle bolest, tahle bolest zemřela také
Tak já tě lámu pryč,pryč,pryč odemne (???)

Jako tady sám sedím,
Myslíc na vše,co jsi kdy řekla.
Ty to víš, od té doby, co jsem sám.
No, možná po tom všem, bude lepší být po smrti.
Protože bez tebe, můj život klesá dolů...
Co mám dělat, když jsem našel sebe, čekajícího na smrt?


Krvácím pro další čas dnes večer
Uchovávat lásku,to je v mé mysli.
Jen kéž by má láska mohla být s tebou.
Jen kéž by tahle bolest, tahle bolest zemřela také

Krvácím pro další čas dnes večer
Uchovávat lásku,to je v mé mysli.
Jen kéž by má láska mohla být s tebou.
Jen kéž by tahle bolest, tahle bolest zemřela také
Já tě lámu pryč,pryč, pryč odemne.

A já nevím....Zlomím tě pryč!
Řekl jsem, zlomím tě pryč, pryč, pryč odemne.
Se "srdečným" pozdravem.

Překlad přidala Zaly

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.