playlist

I Fell in Love with a Dead Boy - text, překlad

I find you
With red tears in your eyes
I ask you what is your name?
You offer no reply
Should I call a doctor?
For I fear you might be dead
But I just lay down beside you
And held your hand

I fell in love with you
Now you're my one and only
All my life I've been so blue
But in that moment you fulfilled me
Now I tell all my friends
I fell in love with a dead boy
I tell my family
I wish you could have met him
I write letters to Australia
I throw a bottle out to sea
I whisper the secret in the ground
No one's gonna take you away from me!

I fell in love with a dead boy

Oh such a beautiful boy

I asked him are you a boy or a girl?

Text přidala Maj-Erja

Video přidala Maj-Erja

Nacházím tě
s rudými slzami v tvých očích.
Táži se, jak se jmenuješ?
Neposkytuješ žádnou odpověď.
Mám zavolat doktora?
Neboť mám strach, že můžeš být mrtev.
Avšak já si jen lehám k tobě
svírajíc ruku tvou.

Zamiloval jsem se do tebe.
Nyní jsi můj jeden jediný.
Celý život jsem byl tak sklíčený,
ale v ten moment jsi mě naplnil.
Teď vykládám všem mým přátelům,
já zamiloval se do mrtvého chlapce.
Říkám mé rodině,
kéž byste ho mohli potkat.
Píši dopisy do Austrálie.
Házím láhev do moře.
Šeptám to tajemství zemi.
Nikdo tě ode mě nevezme pryč!

Zamiloval jsem se do mrtvého chlapce.

Oh, takový krásný chlapec.

Zeptal jsem se ho, jsi kluk, nebo dívka?

Překlad přidal TheoDoor


Přihlášení

Registrovat se

I Fell in Love with a Dead Boy (EP)

Antony and the Johnsons (ANOHNI)texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.