Unity - text, překlad

A boy was born unto us with songs from the dreamer's world
With seas as his guide, he looks forward to the flight
Wind rushing through his hair, through trees, flies in the air
And magic all around he looks onward to the night

He wakes up alone in bed and feel he must write it down
The stories he shares spill from deep within his soul
The poet comes forth to free a bleeding heart
An empathic man looking to escape the world

Show us brother, escape from lives hard times
And trust in us to walk with you together
We can be stronger united as one

Filled with hope
A new dawn approaches
Back to life (Light from Sweden)
Poets dream rekindled

Smile our brother, leave all your pain behind
Now we walk with you in this world together
Now we're united as one

Smile our brother, leave all our pain behind
Now we walk with you in this world together
Now we're united as one
Thank you brother, we left our pain behind
Now we walk with you in this world together
Now we're united as one

Text přidala Teuska

Video přidala Teuska

Chlapček sa k nám narodil s piesňami zo sveta snívajúceho
S moriami ,ako jeho vodcami, hľadí dopredu na let
Vietor ženiaci sa jeho vlasmi, cez stromy, lieta vo vzduchu
A mágia je všade naokolo keď pozrie sa dopredu do noci.

Zobudil sa sám v posteli a cítil, že si to musí poznačiť
Príehy, o ktoré sa delil, sa rozsypali z hĺbky jeho duše
Básnik prichádza vpred slobode a krvácajúcemu srdcu
Dôrazný muž sa snaží uniknúť zo sveta.

Ukáž nám brat, únik zo životne ťažkých časov
A dôveru k nám kráčať spolu s vami
Dokážeme byť silnejši, zjedotení ako jeden.

Naplnený nádejou
Nové svitanie pristúpi
Späť k životu (svetlo zo Švédska)
Básnikov sen sa znovu vznieti.

Usmej sa náš brat, zanechaj všetku bolesť za sebou
Teraz kráčame spolu s tebou v tomto novom svete
Teraz sme zjednotí ako jeden.

Usmej sa náš brat, zanechaj všetku bolesť za sebou
Teraz kráčame spolu s tebou v tomto novom svete
Teraz sme zjednotí ako jeden.
Ďakujeme ti brat, zanechali sme našu bolesť za nami
Teraz kráčame spolu s tebou v tomto novom svete
Teraz sme zjednotí ako jeden.



Překlad přidala Teuska

Zajímavosti o písni

  • Tento masterpiece bol vytvorený fanúšikmi Nightwishu a podarovaný Tuomasovi Holopainenovi k jeho narodeninám 3. decembra 2011. (Teuska)
  • Tento masterpiece byl napsán jako dárek pro Tuomase Holopainena. Dárek mu byl odovzdán 3. prosince 2011. (Teuska)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Anthony Berlintexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.