playlist

Alison Hell - text, překlad

Alice, isn't it frightening?
Alice, aren't you scared?
Alice, isn't it wonderful?
Living life afraid
Don't look around the corner
I might be lurking there
Under the bed at night
You're up till dawn again

Alison, hell, your mind begins to fold
Alison, hell, aren't you growing cold?
Alison, hell, you are looking blue
Alice in hell, what else can you do?

Alice

I begin my rule, life hideous in your mind
Crying out, you've lost your doll
It isn't worth a dime

Alison, hell, your mind begins to fold
Alison, hell, aren't you growing cold?
Alison, hell, what are you looking for?
Alice in hell, soon I close the door

Sitting in the corner, you are naked and alone
No one listened to your fears, you've created me

Alice, isn't it frightening?
Alice, aren't you scared?
I was killed at birth
I shoot this final scene
You're in the basement
You're trapped insanity

Alison, hell, what were you looking for?
Alison, hell, as I close the door
Alison, hell, here you shall dwell
Alison, hell, Alice dwells in hell

Alice

Alice
Alison
Alice
In hell

Goodbye

Text přidal stovka

Text opravil DevilDan

Video přidal stovka

Alice, není to hrůzostrašné?
Alice, není to strašidelné?
Alice, není to báječné?
Žít bojící se života
Nedívej se za roh
Mohl bych tam číhat
Pod postelí v noci
Jsi znovu vzhůru až do úsvitu

Alison, sakra, tvá mysl se začíná přehybat
Alison, sakra, nechladneš?
Alison, sakra, vypadáš modře
Alice v pekle, co dalšího můžeš udělat?

Alice

Začínám vládnou životu skrytému ve své mysli
Křičím, ztratila jsi svou panenku
Nestojí to ani za desetník

Alison, sakra, tvá mysl se začíná přehybat
Alison, sakra, nechladneš?
Alison, sakra, co hledáš?
Alice v pekle, brzy zavřu dveře

Sedící v rohu, jsi nahá a sama
Nikdo neposlouchal tvé obavy, vytvořila jsi mě

Alice, není to hrůzostrašné?
Alice, není to strašidelné?
Byl jsem zabit při porodu
Střílím tuhle poslední scénu
Jsi v suterénu
Jsi chycena v šílenství

Alison, sakra, co hledáš?
Alison, sakra, jak zavírán dveře
Alison, sakra, tady budeš přebývat
Alison, sakra, Alice přebývá v pekle

Alice

Alice
Alison
Alice
V pekle

Sbohem

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Kytarista Jeff Waters napsal tuto píseň s Johnem Batesem, který byl původním zpěvákem kapely, který kapelu v roce 1985 opustil, ale zůstal s Watersem v kontaktu a příležitostně s ním psal. (DevilDan)
  • Píseň se sardonicky dívá na skutečný příběh Alisson, ale kapela chápe, že jde o vážné téma a soucítí s její situací. Na začátku videa říkají: "Annihilator si přejí nebýt zapleteni do ničeho spojeného s tímto konkrétním incidentem. Pouze líčí spekulace kolem psychologických událostí. Tato píseň vypráví o Alisinině rostoucím šílenství." (DevilDan)
  • Píseň je o dívce, která si myslí, že je terorizována zlým duchem. Žádá rodiče o pomoc, ale oni ji ignorují a ona pomalu přichází o rozum. Příběh se inspiroval opravdovým příběhem dívky z Montrealu, která se v 80. letech objevila v novinách. Jeff Water k tomu řekl: "Měla duševní poruchu a rodiče ji drželi zamčenou v pokoji, protože se probouzala s nočními můrami o Boogeymanovi a tak. Dělali to tak několik let. Duševně se zhroutila." (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.