playlist

Stand By Me - text, překlad

nowhere to go
nagai michi wo
aruki nagara tsubuyaita
konna watashi de
gomen ne to
mujaki na butterfly
fly into the blue sky

hitori de kanashimi ni kure
koboreru namida tsumetakute
amari ni nagai yamiyo ga
me wo samasu

kanashisugite kurushikute
subete nagedashita
demo anata wa aishite kureta

kiss me and stay with me
towa ni saku hana
awaku hakanaku tsuyoku

how could you smile for me
nani mo nakute ii
zutto soba ni ite hoshii
zutto soba de stand by me

sotto hoho wo nadeta
anata no nukumori
yasashikute
shizuka na ai no gen'ei
me wo samasu

hito wa yowaku zankoku de
oroka na ikimono
demo anata wa yurushite kureta

kiss me and say goodbye
tozasareta hana yowaku
setsunaku hibiku

how could you cry for me
kataranakute ii
zutto soba ni ite hoshii
zutto soba de smiling for me

kiss me and stay with me
towa ni saku hana
awaku hakanaku tsuyoku

how could you smile for me
nani mo nakute ii
zutto soba ni ite hoshii

kiss me and say goodbye
tozasareta hana yowaku
setsunaku hibiku

how could you cry for me
kataranakute ii
zutto soba ni ite hoshii
zutto soba de smiling for me

Text přidala severinka

Video přidala severinka

Dlouhou cestou,
kterou jsem kráčela,
šeptala jsem:
„Odpusť mi,
že jsem taková,
jako nevinný motýl
letíci vstříc modrému nebi.“

Jsem stracená v osamělosti smutku, slzy stékají.
Je zima.
Tá tmavá noc, která byla tak dávno,
sa znova probouzí.

Je to tak smutné, bolestivé,
obětovala jsem všechno,
a ty mě i tak pořád miluješ.

Polib mě a zústaň se mnou.
Květina, která věčne kvitla, je bledá, prchavá
ale silná.

Jak se můžeš na mě usmívat?
Je mi jedno, jestli to nic není.
Chci, abys stál/a po mém boku navěky.
Vždy po mém boku, při mě.

Tíško si mě pohladil/a po tváři,
tvoje teplo bylo tak příjemné.
Poklidné iluze lásky
jse znova probouzí.


Lidé jsou slabí a krutí.
Živé věci jsou pošetilé a hloupé.
Ale tys mi odpustila.

Polib mě a řekni zbohem.
Zvadnuté květy vypadají být tak slabé
a bolestné.

Jak můžeš plakal kvůli mě?
Nemusíš nic říkat,
stačí, když budeš po mém boku navěky,
vždy při mě a usmívať se na mě.

Polib mě a zůstaň se mnou.
Květina, která věčne kvitla, je bledá, prchavá ale silná.

Jak se můžeš na mě usmívat?
Je mi jedno, jestli to nic není.
Chci, abys stál/a po mém boku navěky.

Polib mě a řekni zbohem.
Zvadnuté květy vypadají být tak slabé
a bolestné.

Jak můžeš plakat kvůli mě?
Nemusíš nic říkat,
stačí, když budeš po mém boku navěky,
vždy při mne a usmívať se na mě.

Překlad přidala Kira-i_6G


Přihlášení

Registrovat se

Black Stones

Anna Tsuchiyatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.