Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Shape of Your Love - text, překlad

playlist

A little black cloud has taken the grief from the east.
I broke down in my tears.
I complained of the cruelty of my destiny.
I stood next to where you sleep.

Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

My love, My love
My heart is in you
I feel you now. You don't want me anymore
Because I know your sigh will be the color of the wind.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.※

A memory with you is also pulling my heart.
When will this pain melt away?
Even if I look for you to the end of the place.
I can't find you anymore

Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

My lord, My lord
Help me from this pain
I need you now
Please lead me to the way of light
Because I know your sigh will be the color of the wind
And you wrap me gently. It's the shape of your love..

I can not satisfy, god tell me where is my love

My love, My love
My heart is in you
I feel you now. You don't want me anymore
Because I know your sigh will be the color of the wind.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.

Text přidala Chi-ryu

Video přidala Chi-ryu

Malý černý mrak přinesl zármutek z východu
Zlomila jsem se v slzách
Stěžuji si na krutost svého osudu
Stála jsem vedle, kde spíš.

Právě pláču, pláču v chladném chladném stínu sama.
Právě klesám, klesám, jsem slepá z tvé lásky.

Má lásko, má lásko
Mé srdce je v tobě
Teď tě cítím. Už mě víc nechceš.
Tvá touha bude barvy větru.
Jemně mě ovíváš. To je podoba tvé lásky.

Vzpomínka na tebe je vtisknuta v mém srdci
Kdy ta bolest zmizí?
Když tě hledám ve všech koncích
Vícekrát tě nemůžu najít

Právě pláču, pláču v chladném chladném stínu sama.
Právě klesám, klesám, jsem slepá z tvé lásky.

Můj pane, Můj pane
Pomoz mi z té bolesti
Teď tě potřebuji
Prosím, veď mě cestou světla
Protože vím, že tvá touha bude barvy větru.
Jemně mě ovíváš. To je podoba tvé lásky.

Nemůžu být spokojená, Bůh mi řekl kde je má láska.

Má lásko, má lásko
Mé srdce je v tobě
Teď tě cítím. Už mě víc nechceš.
Tvá touha bude barvy větru.
Jemně mě ovíváš. To je podoba tvé lásky.

Překlad přidala MortusVicier

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.