playlist

One Monkey Don't Stop No Show - text, překlad

You know I got a letter from a friend of mine
In Newcastle upon a Tyne the other day
He said to me, "Eric, I heard you've been havin'
Some trouble down in the smoke with the girls"

He said, "You wanna catch that flyin' Scotsman
Back up here to Newcastle
'Cause we've got enough females to go around up here
And I can figure you can find yourself a little somethin'"

"And because people around here
Don't go away stealin' each others loved ones
Away from one another
Like they do down there in the smoke"

He also said in the letter that, ah
Things don't happen like that here on Tyne
And I believed every word he said now
Things don't happen like that here on Tyne

One more thing he told me now
Things don't happen like that here on Tyne
He said to me, babe
Things don't happen like that here on Tyne

He said, alright, alright
So I'm sayin' to you who are listenin'
If you've been unlucky in love
And you've lost somebody love

And you hear a voice that comes to you
In the middle of the night and says
It says I want you to get on up
Listen to me, I want you to get on up
And find yourself another one

If you're havin' breakfast one morning
And out from behind the teapot a little voice says
Listen, hey, I want you to get on up now
If you're out in the mornin' on your job

And a voice come to you on your job and says
Get up, get up
And you know it's not the foreman
It's a little voice that says

You wanna get up and walk [unverified], women
Go on and find yourself somebody
That's what you'd better do

Because I'll tell you one thing
There's one thing I found out
One thing I found out
Took me a long time to find it out

Yeah, it took me a long time to find out
But I think I got it now, oh, yeah
One monkey don't stop no show
Yes, it's true, baby

One monkey don't stop no show
Don't let one monkey stop up your show
One monkey don't stop no show
One monkey don't stop no show

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Víš, jednoho dne mi přišel dopis od přítele
Z Newcastle nad Týnou
Psal mi: "Eriku, slyšel jsem, že máš
V Londýně nějaké potíže s holkama"

Psal: "Jestli chceš, naskoč do vlaku
A přijeď sem do Newcastle
Protože tu máme dost ženských, které můžeš balit
A dokážu si představit, že si tady vybereš"

"A protože lidi tady
Si svoje lásky navzájem nepřebírají
Jeden od druhého
Jako se to děje tam u vás v Londýně"

V dopise mi taky psal, ah
"Tohle se tady na Týně nedělá"
A já věřil každému slovu, které mi napsal
"Tohle se tady na Týně nedělá"

Ještě mi napsal jednu věc
"Tohle se tady na Týně nedělá"
Napsal mi, zlato:
"Tohle se tady na Týně nedělá"

Napsal, fajn, fajn
Takže mluvím k těm, kdo poslouchají
Jestli jste neměli v lásce štěstí
A ztratili jste někoho milovaného

A slyšíte hlas, který k vám přichází
Uprostřed noci a říká
Říká: "Chci, aby ses dal dohromady
Poslouchej mě, chci, aby ses dal dohromady
A našel si někoho nového"

Jestli si jednoho rána dáváš snídani
A zpoza čajové konvice slyšíš tenký hlásek:
"Poslouchej, hej, chci, aby ses teď dal dohromady"
Jestli ráno odcházíš do práce

A ten hlas za tebou přijde i do práce a říká:
"Dej se dohromady, dej se dohromady"
A ty víš, že to není tvůj nadřízený
Je to ten tenký hlásek, co říká:

"Chceš vstát a jít hledat ženu
Běž si někoho najít"
Tak bys to měl radši udělat

Protože ti řeknu jednu věc
Jednu věc jsem zjistil
Jednu věc jsem zjistil
Trvalo mi dlouho, než jsem to zjistil

Jo, trvalo mi dlouho, než jsem to zjistil
Ale myslím, že teď už to mám, oh yeah
Jedna opice neznamená konec světa
Ano, je to tak, zlato

Jedna opice neznamená konec světa
Nedovol, aby ti jedna opice pokazila náladu
Jedna opice neznamená konec světa
Jedna opice neznamená konec světa

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Animalization [USA]

The Animalstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.