playlist

Santa Monica Dream - text, překlad

Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You tell me stories of the sea
And the ones you left behind
Goodbye to the roses on your street
Goodbye to the paintings on your wall
Goodbye to the children we'll never meet
And the ones we left behind
And the ones we left behind

I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere
You're somewhere, you're somewhere
I could go there but I don't

Rob's in the kitchen making pizza
Somewhere down in Battery Park
I'm singing songs about the future
Wondering where you are
I could call you on the telephone
But do I really want to know?
You're making love now to the lady down the road
No I don't, I don't want to know

I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere
You're somewhere, you're somewhere
I could go there but I don;t

Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You will tell me stories of the sea
And the ones you left behind
And the ones we left behind

Text přidala Mackie

Video přidala em-zet

Sbohem mému Santa Monica snu
Patnáct dětí na dvorku pije víno
Vyprávíš mi příběhy o moři
A o těch, kterés opustil
Sbohem růžím na tvé ulici
Sbohem obrazům na tvé stěně
Sbohem dětem, které nikdy nepotkáme
A těm, které jsme opustili
A těm, které jsme opustili

Já jsem někde, ty jsi někde
Já jsem nikde, ty jsi nikde
Ty jsi někde, ty jsi někde
Mohla bych tam jít, ale nejdu

Rob v kuchyni dělá pizzu
Někde dole v Battery Parku
Já zpívám písně o budoucnosti
Uvažujíc o tom, kde jsi
Mohla bych ti zavolat
Ale vážně to chci vědět?
Ty se teď miluješ s dívkou u cesty
Ne, nechci, nechci to vědět

Já jsem někde, já jsem někde
Ty jsi nikde, ty jsi nikde
Ty jsi někde, ty jsi někde
Mohla bych tam jít, ale nejdu

Sbohem mému Santa Monica snu
Patnáct dětí na dvorku pije víno
Ty mi budeš vyprávět příběhy o moři
A o těch, kterés opustil
A o těch, které jsme opustili

Překlad přidala 1m4g1n4710n

Zajímavosti o písni

  • Píseň je součástí oficiálního soundtracku hry Life is Strange, která vyšla v roce 2015. (1m4g1n4710n)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.