You Can't Buy Love - text, překlad

I shower you with my love and affection,
I bought you diamonds many times before.
You throw a kiss or two in my direction,
But never give me much more.
'Cause I, want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I'm dreaming of.
They say money buys most anything,
But I should know, it can't buy love.
No it can't buy love.
When we socialize with fancy ladies,
You hold my arm, but it's just a show.
I give furs and new Mercedes.
I try each day and night to let you know,
That I want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I'm dreaming of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can't buy love.
No, no.
I guess I knew it from the very start,
That all along it was a losing bet.
You keep me hangin' with a broken heart,
I learned a lesson I can't forget.
But I, still want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all things I'm dreamin' of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can't buy love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I'm dreamin' of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can't buy love.
You can't buy love,
No, you can't buy love.

Omývám tě láskou a náklonosti
koupil jsem ti diamanty už mnohokrát předtím
hodilas polibek nebo dva mým směrem,
ale nikdy mi nedáváš víc
protože já chci tvou lásku
zkus mi dát něco v co věřím
dej mi vše, o čem sním.
Říká se, že za peníze koupíš vše
ale měl bych vědět, že nelze koupit lásku
ne, nelze koupit lásku.
Když se seznamujeme s hezkými ženami
držíš mě za paži, ale je to jen show.
Dávám kožichy a Mercedesy.
Zkouším každý den a noc kdy mi dáš poznat
že chci tvou lásku
zkus mi dát něco v co věřím
dej mi vše, o čem sním.
Říká se, že za peníze koupíš vše
ale měl bych vědět, že nelze koupit lásku
ne, nelze koupit lásku.
ne, ne
Hádám, že jsi věděla od začátku
že je to prohraná věc
Udržuješ mě se zlomeným srdcem
naučil jsem se lekci, kterou nezapomenu.
Ale já,stále chci tvou lásku
zkus mi dát něco v co věřím
dej mi vše, o čem sním.
Říká se, že za peníze koupíš vše
ale měl bych vědět, že nelze koupit lásku
ne, nelze koupit lásku.
zkus mi dát něco v co věřím
dej mi vše, o čem sním.
Říká se, že za peníze koupíš vše
ale měl bych vědět, že nelze koupit lásku
ne, nelze koupit lásku.
Nemůžeš si lásku koupit.
Ne, nemůžeš si lásku koupit.