playlist

Broken Dreams - text, překlad

Looking out my window pane,
Sitting by the door alone.
She's left me once again,
Cheap wigs and long black hose.
It's an every night affair,
With someone new she says.
I've lost my taste for toys,
I bring joy to little boys.
She puts on a brand new face,
Her baby blues and long white lace.
She turns to hug, and hold me tight,
Whatever soothes me in my fright.
She's gonna soon be leaving town,
With some other man she's found.
She tells me I'm a big boy now,
And just be a little, little proud.

Mother, can't you see what I need?
Mother, can't you hear when I plead?

Broken hearts, and broken dreams,
Are what I've made my life, it seems.
Little children soon grow old,
So that's what I'm taught and told.
I can't explain the pains I hide,
No matter how I try and try.
Everything I do seems wrong,
Ever since the day I was born.

Mother, can't you see what I need?
Mother, can't you hear when I plead?

Wipe the tears away, from my face,
As I turned and walked, from that place.
Leave my past behind, without a trace.
Looking back, I'm older now,
Seems I might have cried too loud.
It took too long to see,
I was the one to set me free.
Some people say, I'm looking good,
And for my age, I really should.
I'm just an old man, on the brink,
And maybe, that's the way that they think.

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Dívám se ven okenním sklem
když sedím sám u dveří.
Zase mě opustila
levné paruky a dlouhé černé punčochy
je to záležitost každé noci
s někým novým, ona říká.
Ztratila jsem chut na hračky
a přináším potěšení chlapečkům.
Navlékla si tvář nové značky
její dětské blues a dlouhá bílá krajka
Otočila se k objetí a pevně mě sevřela
cokoli mě utěšuje v mém strachu
Brzy opustí město
s jiným mužem, kterého našla.
Povídá mi, že jsem ted velký chlapec
a jsem na to trochu pyšný.

Matko, což nevidíš, co potřebuji?
Matko, což neslyšíš když tě žádám?

Zlomená srdce a ztracené sny
jsou co, to jsem udělal s životem, jak se zdá
Malé děti brzy zestárnou
tak to je to co, jsem se naučil a řekl
Nemohu vysvětlit bolest, kterou skrývám
je jedno jak zkouším a zkouším
zdá se, že všechno ,co udělám je špatně
od dne, kdy jsem se narodil

Matko, což nevidíš, co potřebuji?
Matko, což neslyšíš když tě žádám?

Utírám si slzy z mé tváře
jak jsem se otočil s šel odtamtud pryč
nechal jsem minulost za sebou, beze stopy
Ohlížím se zpět, ted jsem starší
zdá se, že jsem asi plakal moc nahlas
loučení trvalo dlouho
osvobodit se můžu jedině sám
Někdo říká, že dobře vypadám
na svůj věk, opravdu bych měl
jsem jen stařec nad hrobem
a možná to tak myslí.

Překlad přidala Maribel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.