playlist

The Drowning - text, překlad

I feel like I'm about to drown
It feels like I have sunk too deep
The mask of water over me,
pushing me down
Has now become too burdensome
to overcome

I'm trying hard to see the sun
But from this angle
The surface reflects only
the bottom of the sea

At times, I feel I'd like to stop
Holding my breath and just exhale
And let the water fill my lungs
To drown is said to be
a pleasant way to die
Maybe if I just let go
Of my burden I'll eventually
Approach the surface
and drift downstream
And once again see
the fire of the sun

Again I try to see the sun
But from this angle
The surface reflects only
the bottom of the sea

Oxygen fails me but I hold my breath
I swim and try to reach the shore
Swim under water, maybe in vain
For I have almost lost my will to live

When I have lost my will to live
And my body is weak
Then carry me, please carry me
When my eyes are tired
Be my star
Shine for me
Shine for me my precious sun

Text přidal trasher

Video přidal paja65

Mám pocit, že se utopím
Mám pocit, že jsem se potopil moc hluboko
Vodní maska je nade mnou
Tlačí mě dolů
Stala se teď mým břemenem
Které převládne

Snažím se stěží vidět slunce
Ale z tohoto úhlu
Povrch odráží jen
Dno moře

Občas mám pocit, že bych rád přestal
Zadržovat svůj dech a prostě vydechl
A nechal vodu naplnit mé plíce
Utopení bylo vysloveno
Příjemný způsob smrti
Možná pokud nechám být
Mé břímě, nakonec
Přistoupím k povrchu
A posouvám se po proudu
A ještě jednou vidím
Žár slunce

Znovu se snažím vidět slunce
Ale z tohoto úhlu
Povrch odráží jen
Dno moře

Kyslík mě zrazuje, ale zadržuji dech
Plavu a snažím se dosáhnout břehu
Plavu pod vodou, možná marně
Protože jsem téměř ztratil vůli žít

Když jsem ztratil svou vůli žít
A mé tělo je slabé
Pak mě nes, prosím, nes mě
Když jsou mé oči unavené
Buď mou hvězdou
Zař pro mě
Zař pro mě, mé vzácné slunce

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Under a Stone with No Inscription

Anatatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.