Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Everything to Win - text, překlad

playlist

DMITRY:
What are they saying?
Wonder how long they'll be?
Why should I worry?
Worrying's not like me!

Nothing to do
But pace and stew
And wait till the girl walks in...
Why panic now
With everything to win?

Nothing but silence.
This could be bad, but
No! Let's assume it's good.
Thought it was foolproof.
Nothing is foolproof!
Whoa! Better knock on wood!

Girl gets a family,
Boy gets rich!
And fairytale gets a spin!
How can we fail
With everything to win!

I wonder
If our paths
Will ever cross again
The way they
Did when you were eight
And I was ten.

We said this was goodbye,
But even so
You never know.
You never know...

I should be glad that
We're breaking free, but
Nothing is what it was.
I didn't know
She mattered to me, but
Now I can see she does...

Con man and princess
Get their wish and
Fairytale comes true!
Funny, the one small part
I never knew...
With everything to win
The only thing I lose
Is you.

Text přidala Miharu

Video přidala Miharu

DMITRY:
O čem si povídají?
Přemýšlím, jak dlouho jim to bude trvat.
Proč bych se měl bát?
To mi přece není vůbec podobné!

Nemůžu dělat nic
Jen chodit sem a tam
Proč panikařit teď
Když nejde nevyhrát?

Nic než ticho
To by mohlo být špatně, ale
Ne! Předpokládejme, že je to dobře!
Bylo to bezchybé!
Nic není bezchybé!
Jej! Radši zaklepat na dřevo!

Dívka získá rodinu
A chlapec zbohatne!
A pohádka může začít!
Jak můžeme selhat
Když nejde nevyhrát!

Přemýšlím
Jestli se naše cesty
Ještě někdy protnou
Stejně jako tehdy
Když ti bylo osm
A mně deset.

Řekli jsme si, že tohle je sbohem
Ale stejně
Člověk nikdy neví
Člověk nikdy neví

Měl bych být šťastný
Že jsme svobodní, ale
Nic není tak, jak bylo.
Netušil jsem
Že mi na ní záleží, ale
TeĎ vidím, že ano...

Podvodníkovi a princezně
Se splní přání
A pohádky bude konec!
Vtipně, jednu drobnost
Jsem si nikdy neuvědomil
Když nejde nevyhrát, tak
Jediné, co ztratím
Budeš ty.

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.