playlist karaoke

Escapism - text, překlad

shiawase nante tsudzukanai koto
kokoro no dokoka de wakattemashita
suki na kimochi kawaranai kedo
tanoshii hibi yo towa ni sayounaraa~!

kyou kara boku wa hitoribotchi de
anata no egao nashi de ikinakya
sonna kanashii koto bakka kagaeru to
ikiteru imi ni gimonfu utsu yo

zutto issho ni itakatta no ni oiteikanaide
eien nante saisho kara nakatta ndane
kowakunaru yo kotae no nai michi hitasura aruku
shinken ni koi wo shitetanda

itsu datte naku no wa kantan de
waraitai waraitai kimi no soba de
mou warau koto wa dekinai yo ne
setsunai kanashii aitai

omoide to kanashimi dakikakae
shizuka ni shizuka ni ochite yuku
ki ga tsukeba namida afureteiru
kietai shinitai kuruitai

amai yuuwaku, kusuri, onna ni
hamaru mainichi doudemo ii yo to
club de shiriatta shiranai onna to
kusuri wo kimete ekusuta sekkusu

konya gentei no itoshii pet ni namae tsukete
midara na usagi jouge ni koshi futte omou ga mama ni
boku ni misete yo kimi no rhythmical na dancing wo
my baby konya wa zekkouchou

futoshita shunkan ni ukabu futari no hibi wo
kesshite uso de nai yo to jibun ni iikikasete
tatakai tsudzuketeiru sabishisa to kodoku ni
yowamushi wo riyuu ni nigete

itsu datte naku no wa kantan de
waraitai waraitai kimi no soba de
mou warau koto wa dekinai yo ne
setsunai kanashii aitai

omoide to kanashimi dakikakae
shizuka ni shizuka ni ochite yuku
ki ga tsukeba namida afureteiru
kietai shinitai kuruitai

arifureta kotoba de mou ichi do
arigato arigato daisuki de(su)
futari ga deatta kono dokoka ni
hitori de boku dake ochite yuku

Text přidala Neferty01

Text opravila Evhw

Video přidala Neferty01

Někde ve svém srdci jsem věděl,
že něco jako štěstí už nebude pokračovat.
Ale tyhle pocity lásky se nezmění
Sbohem všem těm zábavným dnům!

Ode dneška jsem sám
musím žít bez tvého úsměvu.
Přemýšlím jen o všech těch smutných věcech
Za smysl života jsem napsal otazník

Chtěl jsem být s tebou navždy, tak mě neopoustěj.
"Navždy" tu nebylo už od začátku, viď?
Bojím se, tupě kráčejíc tou cestou bez odpovědí.
Opravdu jsem tě miloval.

Odkdy je tak snadné se rozplakat?
Chci se smát, chci se smát, po tvém boku.
Ale už se nedokážu smát, ne?
Bolestivý, smutný, chci tě vidět.

Obejmu vzpomínky a smutek,
tiše, tiše, padám dolů.
Když si to uvědomím, vytrysknou slzy,
chci zmizet, chci zemřít, chci zešílet.

Každý den jsem chycen do příjemného pokušení, drogy, ženy, myslel jsem že je to jedno.
S nějakou cizí holkou, co jsem ji potkal v klubu,
šlehnul jsem si a měl jsem extatický sex.

Pojmenuji si drahoceného mazlíčka na jednu noc.
Nečistej zajíček, třesoucí boky nahoru a dolů, přesně jak jsem si myslel.
Okouzlili mě svým rytmickým tancem.
Baby tahle noc byla perfektní.

Ty dny, kdy jsme oba následovali svoje rozmary
rozhodně nebyly lží, řekl jsem si.
Pokračuji v boji s osamělostí a odloučením.
Zbabělec utekl pryč před důvody.

Odkdy je tak snadné se rozplakat?
Chci se smát, chci se smát, po tvém boku.
Ale už se nedokážu smát, ne?
Bolestivý, smutný, chci tě vidět.

Obejmu vzpomínky a smutek,
tiše, tiše, padám dolů.
Když si to uvědomím, vytrysknou slzy,
chci zmizet, chci zemřít, chci zešílet.

Zase jsi mi řekla nějaká ta všední slova,
"Děkuji ti, děkuji ti, miluju tě."
Na místě kde jsme se setkali
já sám, samotinký, padám.

Překlad přidala MetalKazune

Překlad opravila Evhw


Přihlášení

Registrovat se

Shikisai Moment

An Cafetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.