playlist

Blue Grotto - text, překlad

Ludwig, Ludwig
Ludwig, du bist so wunderbar
Ach Ludwig, du machst mich wahnsinnig)

Ludwig
Where did you lose your smile
Your blue eyes
Are dark from sadness
Your baby-face
Is pale from madness
Ludwig
Your knee fascinates me
Sensitive Dandy
Knight of the moonlight
Your kiss-proof make-up
Is melting at midnight
Prince of desire
Hypnotized by candlelight
You are so
Impertinent unreal
Curly King
Ecstasy is your possession
And not daily policy
Crawl 'round the Blue Grotto
Arm in arm with brother Otto

Swan-stoned Ludwig
You missed your flight to Disneyland
Where all your fantasies
Came to a plastic end
Swan-stoned Ludwig
You failed to find your princess
Playing with castles and coaches
Ends in distress
Your
Perfumed panther is watching the pleasure-ground
Dreamer of a self-made Atlantis

It was denied, to you to slay
Young Siegfried's mighty dragon
To join King Arthur's conference-table

Go down and meet, Ophelia
On her swimming bed of roses
She's the one to hold your hands

Sailing away, sailing away, sailing away
On velvet gloves and silky legends
To the Empire-Skyscraper-castle
You Royal-fairy-tale-rebel

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Ludwig, Ludwig
Ludwigu, jsi tak nádherný
Ach, Ludwigu, šílím z tebe)

Ludwigu
Kde jsi ztratil svůj úsměv?
Tvé modré oči
Jsou temné od smutku
Tvá dětská tvář
Je bílá od šílenství
Ludwigu
Tvé koleno mě fascinuje
Citlivý světák
Rytíř měsíčního svitu
Tvůj na polibky odolný make-up
O půlnoci taje
Princ touhy
Zhypnotizovaný světlem svíčky
Jsi tak
Neopodstatněle neskutečný
Kudrnatý král
Extáze je tvým vlastnictvím
A ne denní politikou
Plaz se kolem Blue Grotto
Ruku v ruce s bratrem Ottem

Labutí zhulený Ludwig
Zmeškal jsi svůj let do Disneylandu
Kde všechny tvé fantazie
Došly k plastovému konci
Labutí zhulený Ludwig
Nenašel jsi svou princeznu
Hrajíc si s hrady a trenéry
Končí v tísni
Tvůj
Parfémovaný panter sleduje potěšenou zemi
Snílek sebou vytvořené Atlantidy

Bylo to popření tvé porážky
Mocný drak mladého Siegfrieda
Se připojí ke králi Artušovi a jeho kulatému stolu

Jdi dolů a potkej Ofélii
Plavající na posteli růží
Je tou, co drží tvé ruce

Plující pryč, plující pryč, plující pryč
Na sametových rukavičkách a hedvábných legendách
K říšskému mrakodrapu-hradu
Ty královský pohádkový rebele

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.