playlist

Apocalyptic Bore - text, překlad


One day, when suddenly by fortune
We saw the U.F.O.'s fly
They brought us the so-called paradise
They were spooking from the sky
Desert became a blooming garden
Like a dainty recreation field
Everybody's keenest dreams came true
Even gigantomaniacs were thrilled

Frogmen lifted treasures
Everybody got their parts
It was a worldwide pleasure
We all landed in the charts

No horse that didn't win the race
They found their destination
As if they were shot through the space
It was a big sensation...

My neighbour lived in the middle ages
His castle was cheaply rented
Everybody now could explore the past
'Cause the time-continuum-robot was invented
And then as skywriters signalized
Their majesties the extraterrestians
And when they came down in sparkling haze
We called them the space-pedestrians
There seemed to be happiness for eternity
Mankind scored more and more
Until one day the young growing up generation
Called this age an apocalyptic bore

There was nothing to fight for - no love no hate -
Only a quivering in the air
Kids had taken all their skybikes
And were leaving for the Big Bear
Dark shadows burst through the universe
Mother earth was really shocked
All hopes all dreams had disappeared
All ways, all minds were locked

The flood came...

Text přidal roman59

Text opravil roman59

Video přidal roman59

Jednoho dne, kdy jsme náhodou
Viděli UFO létat
Přinesli nás do takzvaného ráje
Strašili z nebe
Poušť se stala rozkvetlou zahradou
Jako elegantní rekreační pole
Každý má nejjemnější sny, jenž se splnily
Dokonce i gigantomanci byli nadšeni

Žabí muži zvedali poklady
Každý má své kousky
Bylo to jako světové potěšení
Všichni jsme přistáli v žebříčkách

Žádný kůň nevyhrál ten závod
Našli svůj cíl
Když vystřelili do prázdna
Byla to velká senzace...

Můj soused žil ve středních letech
Jeho hrad byl levně pronajímán
Každý teď mohl objevovat minulost
Protože robot časového kontinua byl vynalezen
A pak signalizovali písaři na obloze
Jejich majestáty jsou mimozemšťané
A když sešli v třpytivé mlze
Nazvali jsme je vesmírnými chodci
Zdálo se to být štěstí až navěky
Lidské plémě skórovalo znovu a znovu
Až do dne mladá rostoucí generace
Nazvala tuto dobu apokalyptickým vývrtem

Není oč víc bojovat - žádná láska, žádná nenávist
Jen chvění ve vzduchu
Děti vzali všechna svá nebeská kola
A odcházeli kvůli velkému medvědu
Temné stíny praskaly ve vesmíru
Matka země byla opravdu šokována
Všechny naděje, všechny sny zmizely
Všechny cesty, všechny mysle byly zamčené

Záplava dorazila...

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Vive La Trance

Amon Düül IItexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.