playlist

One Against All - text, překlad

Winter's lost its grip
The ocean is set free
The ship glides through the broken ice
Out to an open sea

North winds fill the sails
They fly on frothing seas
As hope grows stronger in his heart
It's easier to breathe

Days turn into nights
Nights turn into days
His determination grows
With every breath he takes

There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, soon he will fall
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, heeding the call

When they reach the Hanö bay
There waits a ship of war
Like the bear attacks its prey
It comes at them with force

"All men to the oars!
Row for all your worth!
Most likely this will be your last day
on this wretched earth!

The weak they try to run
But he's prepared to fight
One by one his friends are slain
Only he remains

He knows the end is near
They have him in their jaws
When a noble man appears
He tells them: "Withdraw!"

There he stands before him
As the skirmish quells
He offers him:
"Join our crew or join your friends in Hel"

There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, and soon he will fall
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, he's heeding the call

Text přidal Highlander

Text opravil Highlander

Video přidal Highlander

Zima ztrácí na síle
Oceán je osvobozen
Loď klouže skrze rozbitý led
Na širé moře

Severní vítr nadouvá plachty
Letí na zpěněná moře
Jak v jeho srdci narůstá naděje,
Je snadnější dýchat

Dny se mění v noci
Noci se mění v dny
Jeho odhodlání narůstá
S každým jeho nádechem

Stojí osamocen, jeden muž proti všem
S mečem v každé ruce, brzy padne
Stojí osamocen, jeden muž proti všem
S mečem v každé ruce, naslouchá tomu volání

Když dorazili k pobřeží Hanö
Čekala tam loď války
Tak jako medvěd útočí na svou kořist
Uhodila na ně silou

"Všichni muži k veslům!
Dejte do veslování vše!
Pravděpodobně to bude váš poslední den
Na této zpropadené zemi!"

Slabí se snaží utéct,
Ale on je připraven bojovat
Jeden po druhém jsou jeho přátelé zabiti
Jen on zůstává

Ví, že konce se blíží
Mají ho ve svých spárech
Když se objeví urozený muž
Povídá jim: "Ustupte!"

Postavil se před něj,
Zatímco se potyčka uklidňuje
Nabídl mu:
"Přidej se k naší posádce, nebo k přátelům v Helu!"

Stojí osamocen, jeden muž proti všem
S mečem v každé ruce, brzy padne
Stojí osamocen, jeden muž proti všem
S mečem v každé ruce, naslouchá tomu volání

Překlad přidal Highlander

Překlad opravil Highlander


Přihlášení

Registrovat se

Jomsviking

Amon Amarthtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.