playlist

First Kill - text, překlad

The first man I killed was the earl's right-hand man
When he came to take her away
I ran his own sword straight through his throat
And then I stood there, watching him fade

The first blood I spilled was the blood of a varg
I had to wipe the smile away
I was not yet a man, nor was I a boy
But still, I made that bastard pay

So I left him there, on the stable floor
Bathing in a pool of his own blood
My one and only choice was to flee this land
To leave this wretched place for good

I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home

I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son

Through the cold midwinter nights
On a southbound winding path
The stars and moon my only light
And the earl's men closing fast

I swore that I'd return
That I would see them burn
I will live it in my dreams
The smell, the blood, his dying screams

To my father I was dead, he took his hand from me
He drove me away, I was shunned
My one and only choice was to leave this land
To become the prey that they would hunt

I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home

I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son

I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home

I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son

Text přidal Highlander

Text opravil Highlander

Video přidal Highlander

První člověk, kterého jsem zabil, byl pravou rukou hraběte
Když přišel, aby ji odvedl pryč
Prohnal jsem mu krkem jeho vlastní meč
A pak jsem tam stál, sledoval ho umírat

První krev, kterou jsem prolil, byla krev varga
Musel jsem smýt ten úsměv
Nebyl jsem ještě muž, ale už ani kluk
Ale přece, donutil jsem toho bastarda platit

Tak jsem ho tam nechal, na podlaze stájí
Koupat se v kaluži vlastní krve
Moje jediná možnost byla uprchnout ze země
Opustit toto bídné město nadobro

Jsem vyvrženec
Úplně sám
Jsem kočovník bez domova

Jsem psanec
Jsem vyděděný
A nejsem ničí syn

Chladné noci uprostřed zimy
Na cestě klikatící se na jih
Hvězdy a měsíc jsou mým jediným světlem
A muži hraběte se rychle blíží

Přísahal jsem, že se vrátím
Abych je viděl hořet
Budu to prožívat ve svých snech
Ten pach, tu krev, jeho umírající výkřiky

Pro svého otce jsem byl mrtvý, dal ode mě ruce pryč
Vyhnal mě, stranili se mi
Mojí jedinou možností bylo opustit tuto zemi
Stát se kořistí, kterou můžou lovit

Jsem vyvrženec
Úplně sám
Jsem kočovník bez domova

Jsem psanec
Jsem vyděděný
A nejsem ničí syn

Jsem vyvrženec
Úplně sám
Jsem kočovník bez domova

Jsem psanec
Jsem vyděděný
A nejsem ničí syn

Překlad přidala LittleSnowie

Překlad opravila Heidi9


Přihlášení

Registrovat se

Jomsviking

Amon Amarthtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.