playlist karaoke

If You Go Away (ft. Monika Absolonová) - text, překlad

Jen mráz a chlad a moje srdce bije
Jen sny a touha, fantazie
A slunce někam uniká
Zůstávám sám

Co dál, kam jít, vyhnout se času
A všude zní tón tvého hlasu
Jsem sám a zbývá tu jen tvůj stín...

So if you go away
You leave my broken heart behind you
Go away, don't you think I can't live without you
Go away, just remember
You were everything I loved

Why you don't go away
It's over every thing between us
Go away, just go and
Find your love somewhere else
Go away, remember not to think about my love

Nemůžu spát... a smutno mi je
Jen já a ty... vzpomínka žije
A slunce někam uniká
Sama zůstávám

Nevím, co dál, kde najdu nebe
Ztrácí se směr, já ztrácím tebe
Jsem sama a zbývá jen tvůj stín

So if you go away
(Jen já tu sama zůstávám)
You leave my broken heart behind you
(Co dál, kam jít a všude zníš mi)
Go away, don't you think I can't live without you
Go away, just remember
You were everything I loved
(Jsem sama a zbývá tu jen tvůj stín)

Why you don't go away
(Jen já tu sama zůstávám)
It's over every thing between us
(Co dál, kam jít a všude zníš mi)
Go away, just go and
Find your love somewhere else
(Jsem sama a zbývá tu jen tvůj stín)
Go away, remember not to think about my love

Zkus najít důvod
Návrat má tisíc příčin
Nenech mě pláchnout
Chci s tebou být

Já znám ten důvod
Lehce padá se z výšin
Tak proč tě ztrácím?
Chci s tebou stárnout a žít

So if you go away (if you go away)
(Jen já tu sama zůstávám)
You leave my broken heart behind you
(Co dál, kam jít a všude zníš mi)
Go away, don't you think I can't live without you
(Jsem sama a zbývá tu jen tvůj stín)
Go away, just remember
You were everything I loved

Why you don't go away (Why don't you go away)
(Jen já tu sama zůstávám)
It's over every thing between us
(Co dál, kam jít a všude zníš mi)
Go away, just go and
Find your love somewhere else
(Jsem sama a zbývá tu jen tvůj stín!)
Go away, remember not to think about my love

Text přidal DevilDan

Text opravil DevilDan

Video přidala PunkAdeline

Jen mráz a chlad a moje srdce bije
Jen sny a touha, fantazie
A slunce někam uniká
Zůstávám sám

Co dál, kam jít, vyhnout se času
A všude zní tón tvého hlasu
Jsem sám a zbývá tu jen tvůj stín...

Tak jestli jdeš pryč
Necháš za sebou mé zlomené srdce
Jdi pryč, nemyslíš si, že bez tebe nemůžu žít
Jdi pryč, stačí si uvědomit, že
Jsi byla všechno, co jsem miloval

Proč neodejdeš?
Všechno mezi námi je pryč
Jdi pryč, jen jdi a
Najdi lásku někde jinde
Jdi pryč, pamatuj, nemysli na mou lásku

Nemůžu spát... a smutno mi je
Jen já a ty... vzpomínka žije
A slunce někam uniká
Sama zůstávám

Nevím, co dál, kde najdu nebe
Ztrácí se směr, já ztrácím tebe
Jsem sama a zbývá jen tvůj stín

Tak jestli jdeš pryč
(Jen já tu sama zůstávám)
Necháš za sebou mé zlomené srdce
(Co dál, kam jít a všude zníš mi)
Jdi pryč, nemyslíš si, že bez tebe nemůžu žít
Jdi pryč, stačí si uvědomit, že
Jsi byla všechno, co jsem miloval
(Jsem sama a zbývá tu jen tvůj stín)

Proč neodejdeš?
(Jen já tu sama zůstávám)
Všechno mezi námi je pryč
(Co dál, kam jít a všude zníš mi)
Jdi pryč, jen jdi a
Najdi lásku někde jinde
(Jsem sama a zbývá tu jen tvůj stín)
Jdi pryč, pamatuj, nemysli na mou lásku

Zkus najít důvod
Návrat má tisíc příčin
Nenech mě pláchnout
Chci s tebou být

Já znám ten důvod
Lehce padá se z výšin
Tak proč tě ztrácím?
Chci s tebou stárnout a žít

Tak jestli jdeš pryč
(Jen já tu sama zůstávám)
Necháš za sebou mé zlomené srdce
(Co dál, kam jít a všude zníš mi)
Jdi pryč, nemyslíš si, že bez tebe nemůžu žít
Jdi pryč, stačí si uvědomit, že
Jsi byla všechno, co jsem miloval
(Jsem sama a zbývá tu jen tvůj stín)

Proč neodejdeš? (Proč neodejdeš?)
(Jen já tu sama zůstávám)
Všechno mezi námi je pryč
(Co dál, kam jít a všude zníš mi)
Jdi pryč, jen jdi a
Najdi lásku někde jinde
(Jsem sama a zbývá tu jen tvůj stín)
Jdi pryč, pamatuj, nemysli na mou lásku

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

A Piece Of My Heart

Ali Amiritexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.