playlist

Paradise (New recording) - text, překlad

Paradise
Caught between the fire and the ice
No need to think twice
It's where I want to be

Like a weather vane
Following the wind the sun and rain
The ecstasy and pain
And all that comes between

Cause in the morning summer breezes will be coming my way
Then in the evening I'm believing I'll be ready to say

That I am living here in paradise
Balancing the darkness with the light
Silencing the fight
Ahead is all I see

Like a golden chain
Wrapped around the laughter and the pain
Silencing the blame
Let it all break free

Then in the morning summer breezes will be coming my way
And in the evening I'm believing I'll be ready to say

That we're all living here in paradise

And though the sun will fade away they say
There's so much more to fill a day

So be a weather vane
Following the wind the sun and rain
The ecstasy and pain
And all that comes between

Cause in the morning summer breezes will be coming your way
Then in the evening I'm believing you'll be ready to say

That we're all living here in paradise (we wouldn't, we wouldn't)
In paradise (we wouldn't want to be)
Paradise (we wouldn't, we wouldn't)
Living here in paradise (we wouldn't want to be)
Between the fire and the ice (we wouldn't, we wouldn't) ...


(Bonus Track - New recording)

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Ráj
zachycený mezi ohněm a ledem
není třeba dvakrát přemýšlet
je to tam, kde chci být

Jak se točí počasí
sleduje vítr slunce a déšť
extázi a bolest
a vše mezi tím

Protože v letním ránu bude vát vánek mým směrem
pak večer, věřím, že budu hotov říct:

že žiji tady v ráji
balancuji mezi světlem a tmou
ztišuji boj
a vidím před sebe

Jako starý zlatý řetěz
obalený smíchem a bolestí
utišuji vinu
ať se všechno osvobodí


že všichni budeme žit tady v ráji

A přestože slunce vyhasne říká se
že není nic víc, jak vyplnit den

Tak bud měnící se počasí
sledují vítr slunce a déšť
extázi a bolest
a vše mezi tím

Protože v letním ránu bude vát vánek mým směrem
pak večer, věřím, že budu hotov říct:

že my všichni budeme žít v ráji ( neměli bychom, neměli bychom)
V ráji ( to bychom neměli chtít)
Ráj ( neměli bychom)
žít tady v ráji ( neměli bychom chtít)
mezi ohněm a ledem ( neměli bychom, neměli bychom)

Překlad přidala Maribel


Přihlášení

Registrovat se

The Complete Greatest Hits

Americatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.