playlist

1960 - text, překlad

How 'bout a tear for the year of 1960
I watched the fins of the Cadillac fall
I remember Dad explained about the Berlin Wall

How 'bout a tear for the torment and the trouble
That was brewing in the Asian way
I wore a smile like the faces that surround L.A.

In the city of the lost and found
It's hard to get a break
Hard to stop from getting turned around
And make the same mistakes

My reputation's on the line
The final day of '59
But like the sun, just watch me shine
Today

How 'bout a cheer for the piano virtuoso
I practiced 61 minutes a day
I could never reach the keys
But it was all OK

How 'bout a cheer for the humour in my brother
That could brighten up the darkest nights
It's just another sign of love
Whenever we would fight

It's all the same twenty years ago
As it is right now
Like a tour at the closing show
When I take my bow

My reputation's on the line
At the start of '79
But like the sun, just watch me shine
Today
I've played this part so many times
Since the end of '59
But like the sun, just watch me shine
Today

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Co tak pár slz nad rokem 1960?
Sledoval jsem křídla Cadilacu,
vzpomínám jak se otec vyjádřoval k berlínské zdi

Co tak pár slz nad utrpením a trably
co se chystaly po asijsku?
Smál jsem od jako ty tváře, co obklíčily LA

V městě ztracených a nalezených
je těžké si odpočinout
těžké se zastavit od toho shonu
a dělání stejných chyb

Moje reputace je na vlásku
od posledního dne roku 59
ale jako slunce, sleduj mě jak svítím
dnes

Co tak přípitek na klavírního virtuoza?
Cvičil jsem 61 minut denně
nikdy bych nedosáhl káves
ale to bylo v pořádku

Co tak přípitek na humor mého bratra
co by rozjasnil nejtemnější noci?
Je to jen další projev lásky
kdykoliv jsme se mohli porvat

Je to pořád stejné jako před 20 lety
jako i ted
jako cesta na blízkou šou
když se ukláním

Moje reputace je na vlásku
od začátku 79
ale jako slunce, jen mě sleduj jak svítím
dnes
hrál jsem tu roli už hodněkrát
od konce roku 59
ale jako slunce, jen sleduj jak zářím
dneska

Překlad přidala Maribel


Přihlášení

Registrovat se

Silent Letter

Americatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.