Fickle Game - text, překlad

I want to be older
I want to be stronger
I don’t want to fall at the start.
I want to be quicker
I want to get closer
I don’t want to be worlds apart

'Cause I’m fast enough to get in trouble
But not fast enough to get away
And old enough to know I’ll end up dying
Not young enough to forget again

It's all a fickle game
oh, life's a fickle game we play

I want to be older
I want to be stronger
I don’t want to fall at the start
I want to be quicker
I want to get closer
I don’t want to be worlds apart

'Cause I’m fast enough to get in trouble
But not fast enough to get away
And old enough to know I’ll end up dying
Not young enough to forget again

It's all a fickle game
oh, life's a fickle game we play

It's a fickle game
'Cause I’m fast enough to get in trouble
But not fast enough to get away
And old enough to know I’ll end up dying
Not young enough to forget again

I'm sick of fickle games
Life's a fickle game we play

Chcem byť starší.
Chcem byť mocnejší.
Nechcem spadnúť hneď na začiatku.
Chcem byť rýchlejší.
Chcem sa dostať bližšie.
Nechcem byť odlišný.

Pretože som dosť rýchly, aby som sa dostal do problémov
ale nie dosť rýchly, aby som sa dostal preč.
A som dosť starý, aby som vedel, že skončím ako umierajúci,
nie tak mladý, aby som znovu zabudol.

Všetko je to len nestála hra,
och, život je len nestála hra, ktorú hráme.

Chcem byť starší.
Chcem byť mocnejší.
Nechcem spadnúť hneď na začiatku.
Chcem byť rýchlejší.
Chcem sa dostať bližšie.
Nechcem byť odlišný.

Pretože som dosť rýchly, aby som sa dostal do problémov
ale nie dosť rýchly, aby som sa dostal preč.
A som dosť starý, aby som vedel, že skončím ako umierajúci,
nie tak mladý, aby som znovu zabudol.

Všetko je to len nestála hra,
och, život je len nestála hra, ktorú hráme.

Všetko je to len nestála hra.
Pretože som dosť rýchly, aby som sa dostal do problémov
ale nie dosť rýchly, aby som sa dostal preč.
A som dosť starý, aby som vedel, že skončím ako umierajúci,
nie tak mladý, aby som znovu zabudol.

Je mi nanič z nestálych hier,
život je nestála hra, ktorú hráme.