playlist

Pieces - Sum 41 - text, překlad

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don’t believe it makes me real
I’d thought it’d be easy
But no one believes me
I meant all the things that I said

If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I’m better off on my own


This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don’t know how it got so bad
Sometimes it’s so crazy
that nothing could save me
But it’s the only thing that I have
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I’m better off on my own

(On my own!)

I tried to be perfect
It just wasn’t worth it
Nothing could ever be so wrong
It’s hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I’m better off on my own

Text přidala Evcaaaaa

Video přidala Evcaaaaa

Snažil jsem se být dokonalý,
ale nemělo to žádný význam.
Nevěřím, že bych byl sám sebou.
Myslel jsem, že by to mohlo být snadné,
jenže nikdo mi nevěří,
že jsem to všechno myslel vážně.

Kdybys uvěřila, že je to v mé duši,
použil bych všechna slova která znám.
Stačí aby se ukázalo,
že se ti snažím dát najevo,
že samotnému je mi líp.

To místo je tak prázdné,
mé myšlenky tak lákavé,
nevím jak se všechno tak zvrtlo.
Někdy je to tak šílené,
že mám pocit, že už mě nic nezachrání.
Ale je to to jediné, co mám.

Kdybys uvěřila, že je to v mé duši,
použil bych všechna slova která znám.
Stačí aby se ukázalo,
že se ti snažím dát najevo,
že samotnému je mi líp.

Samotnému.

Snažil jsem se být dokonalý,
ale prostě to nemělo význam.
Horší už to snad být nemůže.
Je těžké mi uvěřit
a jednodušší už to nikdy nebude.
Myslím, že jsem to celou tu dobu věděl.

Kdybys uvěřila, že je to v mé duši,
použil bych všechna slova která znám.
Stačí aby se ukázalo,
že se ti snažím dát najevo,
že samotnému je mi líp.

Překlad přidala Evcaaaaa


Přihlášení

Registrovat se

Covers

Amasic texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.