Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bad Wine and Lemon Cake - text, překlad

playlist

I have a little house*
Close to town but not to the city
Far from home but near my family
No water views but so close to the sea
I see, this is how my little life could be

And I'm filling it with things
Like furniture that I find on the street
And all the special things I'd like to eat
Pictures of people that I'd like to meet, oh meet
Well I'm orbiting the world

And it's so pretty and so lonely

My little love affairs are all scheduled 'round the TV guide
And my sex life has all been plagiarized
In an attempt to meet a harsh deadline

I'd like to rent a wife
Then rent a husband to keep her for life
The three of us, we could be so happy
Then with each other, meet with company
I'll see them, I'll find a flight around the world

And it's so pretty and so lonely

I could just die, I might just die
I could just die, I might just die

And at my funeral
They will say "Tom, he was such a nice guy,
He went too early but he went in style"
They'll play my music and then they will cry
Then they'll have a little wake
They'll drink bad wine and they'll eat lemon cake
And my mothers little heart will break
And she'll say "Wait there must be must some mistake.
He can't be dead, take me instead"

Oh but I'm not dead
They tell me I'm not dead
They say that I'm not dead
That I won't die for some time

I'm in my little house

Just writing little songs to past the time

Which incidentally is 7:49

So don't you worry I'm completely fine, I'm fine

And don't you worry I'm completely fine, I'm fine

Don't you worry I'm completely fine, I'm fine

Don't you worry I'm completely fine, I'm fine

Don't you worry I'm completely fine, I'm fine

I'm just so fucking fine.

Text přidala Driane95

Video přidala Driane95

Mám malý dům
Blízko městečku, ale ne velkoměstu
Daleko od domova, ale blízko rodiny
Bez výhledu na vodu, ale tak blízko moři
Vidím, je to takové, jaký by můj malý život měl být

A já ho plním krámy
Jako nábytek, který jsem našla na ulici
A všemi těmi zvláštními věcmi, které ráda jím
Obrázky lidí, které bych chtěla potkat, oh potkat
Hezky oblétám svět

A je to tak hezké a tak osamělé

Moje malé milované události jsou naplánovány podle televizního programu
A můj sexuální život se stal nudným
Ve snaze dodržet ten krutý termín

Chtěl bych si pronajmout manželku
A pak si pronajmout i manžela, aby ji udržoval při životě
Všichni tři bychom mohli být tak šťastní
Potom se vzájemně seznámit se skupinou
Uvidím je, najdu si let po celém světě

A to je tak hezké a tak osamělé

Mohl bych prostě umřít, můžu prostě umřít
Mohl bych prostě umřít, můžu prostě umřít

A na mém pohřbu
Řeknou "Tom byl tak skvělý chlap,
Odešel tak brzy, ale odešel stylově"
Zahráli by mou hudbu a potom by plakali
Pak by trochu procitli
Budou pít hnusné víno a budou jíst citronový dort
A srdce mé matky pukne
A řekne "Počkej, to musí být nějaké nedorozumění"
Nemůže být mrtvý, vezmi si mě na místo něj"

Oh, ale já nejsem mrtvý
Povídají mi, že nejsem mrtvý
Říkají mi, že nejsem mrtvý
Že nebudu umírat ještě nějaký čas

Jsem ve svém malém domě

Jen píšu malé písničky, abych zabil čas

Který mimochodem je 7:49

Tak se neobávej, jsem naprosto v pohodě, jsem v pohodě

A neobávej se, jsem naprosto v pohodě, jsem v pohodě

Neobávej se, jsem naprosto v pohodě, jsem v pohodě

Neobávej se, jsem naprosto v pohodě, jsem v pohodě

Neobávej se, jsem naprosto v pohodě, jsem v pohodě


Jsem prostě kurevsky v pohodě.

Překlad přidala Driane95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.