playlist

Red Planet - text, překlad

It's been almost 20 years on the red planet
A place where there are no tears, it is just water floating
No, they're not quite emoting

I dream of the other days, of the times I held you
Left in an autumn blaze, now I idle in bubbles
Just collecting the rumble

Well I waited for you out here, but that was just delusional
And I painted all these pictures of earth but that's unusual
Unusual to you

Met at a seminar, shared the same table
Brushed by you at the bar, didn't match your discretion
Soon became my prescription

I think of the junipers in the spring growing
Fall up on Jupiter, it doesn't draw a reaction
Temporary distraction

And I've waited for you out here, but that may be delusional
And I painted all these pictures of earth but that's unusual
Unusual to you

Unusual, unusual, unusual to you

And I waited for forever, and that was just delusional
So I painted all these pictures of earth but that's unusual
Unusual, unusual, unusual to you

Text přidal Abatyche

Video přidal Abatyche

Už je to téměř 20 let na rudé planetě,
na místě bez slz, to jen teče voda
Ne, nejsou tak emotivní

Sním o těch dnech, kdy jsem tě držela,
ponechána podzimnímu žáru, teď zahálím v bublinách,
pouze sbírám burácení

Inu, čekala jsem tu na tebe, ale to byl pouhý klam.
A namalovala jsem tyto obrazy Země, ale to je neobvyklé, neobvyklé pro tebe.

Potkali jsme se na semináři, sdíleli jsme jednu lavici.
V baru jsi se mnou vyběhl, že nejsem tvůj typ.
Brzy nato ses stal mým receptem.

Myslím na jalovce v jarním rozpuku,
jak narazí do Jupiteru, jenž se nejeví reagovat,
je to jen dočasné rozptýlení

A už tu na tebe čekám, ale to by mohl být jen klam,
A namalovala jsem tyto obrazy Země, ale to je neobvyklé, neobvyklé pro tebe.

Neobvyklé, neobvyklé, neobvyklé pro tebe

A tak jsem čekala navždy, a byl to pouhý klam,
A namalovala jsem tyto obrazy Země, ale to je neobvyklé, neobvyklé pro tebe.

Překlad přidal Abatyche


Přihlášení

Registrovat se

Alvvays

Alvvaystexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.