playlist

Atop A Cake - text, překlad

I lie on a sofa awake
it's what you said last night
You'd like us on top of a cake,
but you won't let me take a bite

Flowers arriving in fleets,
can't we talk about this
Why let the state in our sheets
can't we do without it

Well I don't mean to wind you up,
but i'd like to slow it down
how do i remain a pup,
if you put be in a gown

What's it got to do with you,
what's it got to do with me,
How could i lose control,
when you're driving from the backseat
What's it got to do with you,
what's it got to do with me,
How could i lose control,
when you're driving from the backseat

Corners begin to repeat,
I think we're getting lost
We walked to the end of the street,
but we were bitten by the frost

So if you have to thaw me out,
you can put me in a pail
Can we take another route,
I don't want to wear a vail

What's it got to do with you,
what's it got to do with me,
How could i lose control,
when you're driving from the backseat
What's it got to do with you,
what's it got to do with me,
How could i lose control,
when you're driving from the backseat

I'll wait in the lobby for someone to show,
And if they don't come, I will know where to go
The bodies are lined up outside in the hall,
I don't want to decay in a mall

If everything you say is true,
then why would I disagree how could I lose control

What's it got to do with you,
what's it got to do with me,
How could I lose control,
when you're driving from the backseat
When you're driving from the backseat

Text přidal Abatyche

Video přidal Abatyche

Ležím bdělá na pohovce,
Myslím na to, co jsi řekl včera večer
Chtěl bys nás mít na vrcholku svatebního dortu,
Ale nenecháš, abych si kousla

Už se hrnou květiny,
Nechceš si o tom ještě promluvit?
Proč bychom měli mít na prostěradle vlajku Států?
Nejde to bez toho?

Víš, nechci to s tebou ukončit,
ale mohli bychom trochu zpomalit.
Jak mohu zůstat mladičkou,
když na mě hodíš svatební šaty?

Co to má společného s tebou,
Co to má společného se mnou,
Jak se mi to může vymknout z rukou,
Když řídíš ze zadní sedačky
Co to má společného s tebou,
Co to má společného se mnou,
Jak se mi to může vymknout z rukou,
Když řídíš ze zadní sedačky

Kouty se začínají opakovat,
Myslím, že ztrácíme jeden druhého.
Došli jsme na konec ulice,
ale během cesty jsme zmrzli.

Takže jestli chceš, abych roztála,
můžeš mě ponořit do kýble.
Můžeme to vzít jinudy?
Nechci totiž nosit závoj.

Co to má společného s tebou,
Co to má společného se mnou,
Jak se mi to může vymknout z rukou,
Když řídíš ze zadní sedačky
Co to má společného s tebou,
Co to má společného se mnou,
Jak se mi to může vymknout z rukou,
Když řídíš ze zadní sedačky

Počkám v hale, než se někdo objeví.
A když nikdo nepříjde, zvím kam jít.
Těla jsou shromážděna v řadě na chodbě.
Nechci shnít v nákupáku.

Jestli je vše co říkáš pravda,
Tak proč bych s tím nesouhlasila,
jak se mi to může vymknout z rukou

Co to má společného s tebou,
Co to má společného se mnou,
Jak se mi to může vymknout z rukou,
Když řídíš ze zadní sedačky
Když řídíš ze zadní sedačky

Překlad přidal Abatyche


Přihlášení

Registrovat se

Alvvays

Alvvaystexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.