playlist

Adult Diversion - text, překlad

How do I get close to you
Even if you don't notice
As I admire you on the subway
When it's dark outside your house
You won't let anybody out
And keep a padlock on your door

One more cocktail
And I'm on your trail
If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And sit inside so very quietly

How do I grow old with you
Even if you don't notice
As I pass by you on the sidewalk
When it's dark outside your house
You won't let anybody out
You're keeping a dead girl in the closet

One more cocktail
Is it a good time
Or is it highly inappropriate

If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And then go back to university

If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And sit inside so very quietly

Why won't we stop?
Why won't we stop?
Why won't we stop?

If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And sit inside so very quietly

If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And then go back to university

Text přidal Abatyche

Video přidal Abatyche

Jak se k tobě mohu dostat blíž?
tak aby jsi si ani nevšiml,
jak tě obdivuji v metru.
Když se před tvým domem stmívá,
nikoho nepustíš ven,
držíc své dveře pod visacím zámkem.

Ještě jeden drink,
a dostanu se k tobě.
Kdybych měla upadnout,
předstírat, že se to nikdy nestalo
vytratím se a budu tiše sedět.

Jak jen s tebou zestárnu?
tak aby jsi si ani nevšiml,
jak jdu vedle tebe na chodníku.
Když se před tvým domem stmívá,
nikoho nepustíš ven,
držíš snad mrtvou dívku ve skříni?

Ještě jeden drink,
už je na to čas?
nebo se to ještě pořád nehodí.

Kdybych měla upadnout,
předstírat, že se to nikdy nestalo,
vytratím se, a pak se vrátím zpět na vejšku.

Kdybych měla upadnout,
předstírat, že se to nikdy nestalo,
vytratím se a budu tiše sedět.

Proč nepřestaneme?
Proč nepřestaneme?
Proč nepřestaneme?

Kdybych měla upadnout,
předstírat, že se to nikdy nestalo,
vzdálím se a budu tiše sedět.

Kdybych měla upadnout,
předstírat, že se to nikdy nestalo,
vytratím se, a pak se vrátím zpět na vejšku.

Překlad přidal Abatyche


Přihlášení

Registrovat se

Alvvays

Alvvaystexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.