playlist

New Way To Live - text, překlad

In your head monsters call
In the air you find no one
Is there at all

But you keep them alive
Paralyzed you cannot run
You only crawl

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

Will it come to an end?
What you fear you must confess
Is what you want

Will you ever survive
All the monsters of the mind
Where all is wrong?

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

It pulls me down like the heaviest of stone
And I am only flesh and bone
And so I walk through this valley all alone
I can't take this anymore
No

{I just can't take this anymore}
{I just can't take this anymore}

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

Text přidala IvBrooks

Video přidala IvBrooks

Démoni ti křičí v hlavě,
V prázdnu nikoho nenalézáš,
tak nějak

Ale udržuješ je živé,
Paralyzován, nemůžeš utéct,
jen se plazíš


Tak najdi nový způsob, jak žít,
než zemřeš v zimě,
A i když se obloha hroutí,
Strach nesmí převzít kontrolu

A nedělej si starosti, můj příteli,
Nebo učiň tento hovor výhradním (?)
A najdi nový způsob, jak žít
Než se tvůj osud vytesá do kamene.

Dojde to někdy konce?
Musíš přiznat, čeho se bojíš,
je to to, co chceš?

Přežiješ vůbec?
Všechny ty démony tvé mysli
Kde je všechno špatně?


Tak najdi nový způsob, jak žít,
než zemřeš v zimě,
A i když se obloha hroutí,
Strach nesmí převzít kontrolu

A nedělej si starosti, můj příteli,
Nebo učiň tento hovor výhradním (?)
A najdi nový způsob, jak žít
Než se tvůj osud vytesá do kamene.

Strhává mě to dolů jako ten nejtěžší z kamenů,
A já jsem jen z masa a kostí,
Takže kráčím údolím úplně sám,
Už dál nemůžu,
Ne.

Prostě už dál nemůžu.
Prostě už dál nemůžu.


Tak najdi nový způsob, jak žít,
než zemřeš v zimě,
A i když se obloha hroutí,
Strach nesmí převzít kontrolu

A nedělej si starosti, můj příteli,
Nebo učiň tento hovor výhradním (?)
A najdi nový způsob, jak žít
Než se tvůj osud vytesá do kamene.













Překlad přidala IvBrooks


Přihlášení

Registrovat se

Blackbird

Alter Bridgetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.