playlist

Monster - text, překlad

In this strange tangle of love
I'm learning now to see
In this weird change of space
I"m learning to believe in this life
I'm living, I feel you helping me

If I were a monster
Would you wince
When you look at me?
If I were a freak would you stare?
If I were a leper
Would you say unclean?
And if I was lost
Would you help me get free?

Yeah

Time and space are closing in
And their turning me weak
You and me are making friends
Just learning how to be
I learn from you and
You're watching me
This is the way to be

If I were a monster
Would you wince
When you look at me?
If I were a freak would you stare?
If I were a leper
Would you say unclean?
And if I was lost...

This is real, this is now
I don't wanna go
Now hold on
You let go, will I ever know?

If I were a monster
Would you wince
When you look at me?
If I were a freak, would you stare...?

When I am a monster
You never wince
When you look at me
When I am a freak, you never stare
When I am a leper
You never say unclean
And when I am lost
When I am lost...

You come and get me free [5x]

Are you ready to live your life?
Are you healed enough?
Can you stop?
Can you stop and enjoy the ride?

Text přidala K-lara

Text opravila DoubleBread

Video přidala DoubleBread

V této složité spleti lásky
Učím se nyní vidět
V této podivné změně prostoru
Učím se věřit v tento život
Žiji, cítím, že mi pomáháš

Kdybych byl monstrum
Uskočila bys
Kdybys mě viděla?
Kdybych byl podivín, zírala bys?
Kdybych byl malomocný
Mluvila bys ošklivě?
A kdybych byl ztracen
Pomohla bys mi dostat se ven?

Yeah

Čas a vesmír se přibližují
A dělají mě slabého
Z tebe a mě dělají přátele
Jen se učím, jak být
Učím se od tebe a
Ty mě sleduješ
To je způsob, jakým být

Kdybych byl monstrum
Uskočila bys
Kdybys mě viděla?
Kdybych byl podivín, zírala bys?
Kdybych byl malomocný
Mluvila bys ošklivě?
A kdybych byl ztracen...

Tohle je realita, tohle je teď
Nechci jít
Teď se drž
Pouštíš, budu to někdy vědět?

Kdybych byl monstrum
Uskočila bys
Kdybys mě viděla?
Kdybych byl podivín, zírala bys...?

Když jsem monstrum
Nikdy neuskočíš
Když se na mě podíváš
Když jsem podivín, nikdy nezíráš
Když jsem malomocný
Nikdy nemluvíš ošklivě
A když jsem ztracen
Když jsem ztracen...

Přicházíš a osvobozuješ mě

Jsi připravena žít svůj život?
Jsi dostatečně vyléčena?
Můžeš zastavit?
Můžeš zastavit a užít si tu cestu?

Překlad přidala DoubleBread

Překlad opravila DoubleBread

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.