playlist

Trigger Bang - text, překlad

Grab a few grams and a few grand
Wrapped in elastic in the blue bands
Reach for handouts with your two hands
Who's that? We're the cool gang
No hippy but it's so sticky
I'm a old school nigga, fam, I know Zippy
Steamboat Willie like the old Mickey
Steamboat willy, she gets the whole dicky
'06 ratchet, had the old flicky
'017, now I got the whole strip in
Lowkey bredda on the low, sippin'
You can be in the cool gang, but nigga, no slippin'

And it fuels my addictions
Hanging out in this whirlwind
If you cool my ambitions
I'm gonna cut you out

That's why I can't hang with the cool gang
Everyone's a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Goodbye bad bones, I've got bigger plans
Don't wanna put myself in your hands

When I was young I was blameless
Playing with rude boys and trainers
I had a foot in the rave 'cause I was attracted to danger
I never got home for Neighbours, hey
When I grew up, nothing changed much
Anything went, I was famous
I would wake up next to strangers
Everyone knows what cocaine does
Numbing the pain when the shame comes, hey

And it fuels my addictions
Hanging out in this whirlwind
If you cool my ambitions
I'm gonna cut you out

That's why I can't hang with the cool gang
Everyone's a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Goodbye bad bones, I've got bigger plans
Don't wanna put myself in your hands
That's why I can't hang with the cool gang
Everyone's a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Goodbye bad bones, I've got bigger plans
Don't wanna put myself in your hands

Back in the day like at Yo-Yo
Then in LA at the Chateau
Someone would say did you bang, no
I shake my head, I say no-no
Maybe we did, I don't think so, hey
I need to move on and grow some
Been in the Firehouse for too long
LDN's burning, so tan one
I'm gonna love you and leave some
I'm gonna go out while I'm still strong, hey

And it fuels my addictions
Hanging out in this whirlwind
If you cool my ambitions
I'm gonna cut you out

That's why I can't hang with the cool gang
Everyone's a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Goodbye bad bones, I've got bigger plans
Don't wanna put myself in your hands
That's why I can't hang out with the cool gang
Everyone's a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Goodbye bad bones, I've got bigger plans
Don't wanna put myself in your hands

Text přidala SuperSonic

Text opravila Nanisek

A proto nemůžu být součástí dobré party
Všichni střílejí, bum, bum, bum, bum, bum
Sbohem, zloduchové, mám větší plány
Svěřím se do tvých rukou

A proto nemůžu být součástí dobré party
Všichni střílejí, bum, bum, bum, bum, bum
Sbohem, zloduchové, mám větší plány
Svěřím se do tvých rukou

Když jsem byla malá, byla jsem bez viny
Hrála jsem si se zlobivými chlapci v teniskách
Pořád jsem byla jednou nohou v hrobě, protože
Mě přitahovalo nebezpečí
Nikdy jsem nebyla dobrý soused (hej)

Když jsem vyrostla
Nic moc se nezměnilo
Vůbec nic, když jsem byla slavná
Probouzela jsem se vedle cizích chlapů
Všichni vědí, co dokáže kokain
Otupí bolest, když se dostaví pocit hanby (hej)

A když máš závislosti
Odpočíváš v lázních
?
Odstřihnu tě

A proto nemůžu být součástí dobré party
Všichni střílejí, bum, bum, bum, bum, bum
Sbohem, zloduchové, mám větší plány
Svěřím se do tvých rukou

Kdysi v těch dnech
Jako joja
Byla jsem v Chateau v Los Angeles
Někdo by se zeptal: "Ale střílela jsi?"
Já bych zatřepala hlavou, řekla bych: "Ne, ne"
Možná jsme to dělali, nemyslím si (hej)

Musím se pohnout a trochu dospět
Byla jsem příliš dlouho v hořícím domě
Londýn hoří tak zatraceně dobře

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

The Fourth Wall

Lily Allentexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.