Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Time Bomb - text, překlad

playlist karaoke

From the get-go I knew this was hard to hold
Like a crash the whole thing spun out of control
Oh, on a wire, we were dancing,
Two kids, no consequences,
Pull the trigger without thinking
There's only one way down this road.

It was like a time bomb
set in motion,
we knew that we were destined to explode
And if I had to pull you out of the wreckage,
you know I'm never gonna let you go.

We're like a time bomb,
gonna lose it, let's defuse it
Baby, we're like a time bomb,
but I need it,
Wouldn't have it any other way.

Well there's no way out of this so let's stay in
Every storm that comes also comes to an end
Oh, resistance is useless, just two kids stupid and fearless
Like a bullet shooting a lovesick,
there's only one way down this road.

It was like a time bomb
set in motion,
we knew that we were destined to explode
And if I had to pull you out of the wreckage,
you know I'm never gonna let you go.

We're like a time bomb,
gonna lose it, let's defuse it
Baby, we're like a time bomb,
but I need it,
Wouldn't have it any other way

Got my heart in your hands,
like a time bomb ticking,
It goes off, we start again.
When it breaks, we fix it,
Got your heart in my hands,
like a time bomb ticking,
We should know better but we won't let go.

It was like a time bomb
starting in motion,
we knew that we were destined to explode.
And if I had to pull you out of the wreckage,
you know I'm never gonna let you let me go

We're like a time bomb,
gonna lose it, let's defuse it
Baby, we're like a time bomb.
But I need it,
wouldn't have it any other way.

Text přidala sally

Text opravila The_Fantasy

Videa přidali Soleil, DavidekSP, michelle888

Ze začátku jsem věděl, že to bude náročné nést
Jako havárie se celá věc vymknula kontrole
Oh, na drátě, tančili jsme,
Dvě děti, žádné následky
Zmáčknout spoušť bez myšlení
Je jen jeden způsob jak jít touto cestou.

Bylo to jako časovaná bomba,
daná do pohybu,
Věděli jsme, že jsme předurčeni explodovat
A i kdybych tě musel vytáhnout z trosek,
Ty víš, že bych tě nikdy nenechal jít.

Jsme jako časovaná bomba,
zbavíme se toho, rozptylme to.
Baby, jsme jako časovaná bomba,
ale já to potřebuji,
nepůjdu žádnou jinou cestou.

Z tohohle není žádné cesty pryč, tak zůstaňme
Každá bouře, která přijde, se také chýlí ke konci
Oh, odpor je zbytečný, jen dvě hloupé a nebojácné děti
Jako kulka střílející posedlost láskou,
Je jen jeden způsob jak jít touto cestou.

Bylo to jako časovaná bomba,
daná do pohybu,
Věděli jsme, že jsme předurčeni explodovat
A i kdybych tě musel vytáhnout z trosek,
Ty víš, že bych tě nikdy nenechal jít.

Jsme jako časovaná bomba,
zbavíme se toho, rozptylme to.
Baby, jsme jako časovaná bomba,
ale já to potřebuji,
nepůjdu žádnou jinou cestou.

Máš mé srdce ve svých rukou,
je jako tikající časovaná bomba.
Když se zastaví, začneme znovu.
Když se rozbije, opravíme to.
Mám tvé srdce ve svých rukou,
je jako tikající časovaná bomba,
měli bychom to vědět lépe, ale neodejdeme

Bylo to jako časovaná bomba,
daná do pohybu,
Věděli jsme, že jsme předurčeni explodovat
A i kdybych tě musel vytáhnout z trosek,
Ty víš, že bych tě nikdy nenechal mě nechat jít

Jsme jako časovaná bomba,
zbavíme se toho, rozptylme to.
Baby, jsme jako časovaná bomba,
ale já to potřebuji,
nepůjdu žádnou jinou cestou.

Překlad přidala Pajgirl

Překlad opravila The_Fantasy

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla původně napsána pro album Simple Plan, ale kapela z ní nakonec ustoupila, protože se k ostatním písním na albu nehodila. V tu dobu zároveň spolupracovali s Alexem a píseň jim nabídli. ATL si ji poté trochu upravili a nakonec ji vydali jako druhý single. (Soleil)
  • Píseň je předělaná a použita v The Sims 3. (Mixxeduping)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.