playlist

Teenage Dirtbag (Wheatus Cover) - text, překlad

Her name is Noel,
I have a dream about her,
She rings my bell,
I got gym class in half an hour,
Oh how she rocks in Keds and tube socks,
but she doesn't know who I am,
And she doesn't give a damn about me.

Cause I'm just a teenage dirtbag baby.
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby.
Listen to Iron Maiden baby with me.
Woohoo Hoo Hooooooo

Her boyfriend's a dick,
He brings a gun to school and
he'd simply kick my ass if he knew the truth,
He lives on my block,
He drives an Iroc.
But he doesn't know who I am
and he doesn't give a damn about me.

Cause I'm just a teenage dirtbag baby.
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby.
Listen to Iron Maiden baby with me.
Woohoo Hoo Hooooooo

Oh yeah, Dirtbag,
No, she doesn't know what she's missing.
Oh yeah, Dirtbag,
No, she doesn't know what she's missing.

Man I feel like mold,
It's prom night and I am lonely
Lo and behold, she's walking over to me,
This must be fake, my lip starts to shake
How does she know who I am
and why does she give a damn about

I've got two tickets to Iron Maiden baby,
Come with me Friday, don't say maybe,
I'm just a teenage dirtbag baby like you
Woohoo Hoo Hooooooo

Oh yeah, Dirtbag,
No, she doesn't know what she's missing.
Oh yeah, Dirtbag,
No, she doesn't know what she's missing.

Text přidala Soleil

Video přidala Soleil

Její jméno je Noel,
Snil jsem o ní,
Jak zazvoní na můj zvoneček,
Za půl hodiny mám tělocvik,
Oh, jak se vlní v punčocháčích,
Ale ona neví, kdoj sem,
A jsem jí úplně volný.

Protože jsem jen pubertální ohava,
Yeah jsem jen pubertální ohava,
Poslouchej se mnou Iron Maiden zlato.
Woohoo Hoo Hoooooo

Její kluk je čurák,
Nosí do školy zbraň,
Prostě by mi nakopal zadek, kdyby znal pravdu,
Bydlí v mém bloku,
Řídí Iroc,
Ale on neví, kdo jsem
A jsem mu úplně volný.

Protože jsem jen pubertální ohava,
Yeah, jsem jen pubertální ohava,
Poslouchej se mnou Iron Maiden zlato.
Woohoo Hoo Hoooooo

Oh yeah, ohava,
Ne, ona neví o co přichází,
Oh yeah, ohava,
Ne, ona neví o co přichází,

Cítím se jako plíseň,
Je školní ples a já jsem sám,
Tuším, otáčím se, jde ke mně,
To musí být omyl, začíná se mi třást ret,
Jak ví kdo jsem
A proč jí nejsem volný?

Mám dva lístky na Iron Maiden zlato,
Pojď se mnou v pátek, neříkej možná
Já jsem jen pubertální ohava jako ty
Woohoo Hoo Hoooooo

Oh yeah, ohava,
Ne, neví o co přichází
Oh yeah, ohava,
Ne, neví o co přichází.

Překlad přidala Soleil

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.