playlist

Poison - text, překlad

I've got a house in the back of my head
but I can't find a permanent resident
'Cause the market is down
and the area is not too good these days

I've got watch but I don't have time
I've got a road that leads to decadence
But a dead end sign waits down the line
I leave my foot prints for the evidence

So take my life,
I'll hand it to you
And you can try on my clothes,
but you can't fill these shoes
On a silver platter your wish came true
See a heart of gold turn platinum
You can take my life,
But you can't take it with you

More long days and fleeting nights
I tell them, "Wake me under flashing lights"
'Cause I'm a brand name bought and sold
They say a face for fame is a crying shame
Because you face the crowd to play that game
And I can play a little too rough
Now and again (every now and again)
You drank the poison, and I let you in

So take my life, I'll hand it to you
And you can try on my clothes,
But you can't fill these shoes
On a silver platter your wish came true
See a heart of gold turn platinum
You can take my life,
But you can't take it with you

You drank the poison and I, I let you in
Would you trade that heart of gold
For a minute in my skin.
You drank the poison and I, I let you in
Would you trade that heart of gold
For a minute in my skin

So take my life, I'll hand it to you
And you can try on my clothes,
But you can't fill these shoes
On a silver platter your wish came true
See a heart of gold turn platinum
You can take my life,
But you can't take it with you

Text přidala Terry_13

Videa přidali Soleil, DavidekSP, Nishaookami

Mám vzadu své hlavy dům
Ale nemůžu najít nájemníka
Protože poptávka je dole
A místo není tyto dny moc dobré

Mám hodinky, ale ne čas
Mám cestu vedoucí k úpadku
Ale znak smrti čeká pod tratí
Zanechávám své stopy jako důkaz

Tak si vezmi můj život
Předám ti ho
A můžeš si zkusit mé oblečení
Ale nemůžeš dost vyplnit tyhle boty
Na stříbrném podnose se tvá přání staly skutečností
Vidíš, jak se tvé zlaté srdce se stává platinovým
Můžeš si vzít můj život
Ale nemůžeš si ho vzít s sebou

Další dlouhé dny a pomíjivé noci
Říkám jim: Vzbuďte mě pod zářícími světly.“
Protože jsem značka jména koupená a prodaná
Říkají, že tvář pro slávu je řvoucí ostuda
Protože aby ses mohl dívat na davy, je třeba tu hru hrát
A můžu hrát trochu tvrději
Teď a znovu (každý okamžik a znovu)
Vypila jsi jed a já tě v tom nechám

Tak si vezmi můj život
Předám ti ho
A můžeš si zkusit mé oblečení
Ale nemůžeš dost vyplnit tyhle boty
Na stříbrném podnose se tvá přání staly skutečností
Vidíš, jak se tvé zlaté srdce se stává platinovým
Můžeš si vzít můj život
Ale nemůžeš si ho vzít s sebou

Vypila jsi jed a já
Já tě v tom nechám
Chtěla bys vyměnit tohle zlaté srdce
Za minutu v mojí kůži?

Tak si vezmi můj život
Předám ti ho
A můžeš si zkusit mé oblečení
Ale nemůžeš dost vyplnit tyhle boty
Na stříbrném podnose se tvá přání staly skutečností
Vidíš, jak se tvé zlaté srdce se stává platinovým
Můžeš si vzít můj život
Ale nemůžeš si ho vzít s sebou

Překlad přidala babette

Překlad opravila Nishaookami


Přihlášení

Registrovat se

Nothing Personal

All Time Lowtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.