playlist

Longview (Green Day) - text, překlad

Sit around and watch the tube,but nothing's on
Change the channels for an hour or two
Twiddle my thumbs just for a bit
I'm sick of all the same old shit
In a house with unlocked doors
And I'm fucking lazy

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going BLIND!!!
And I smell like shit

Peel me off this velcro seat and get me moving
I sure as hell can't do it by myself
I'm feeling like a DOG IN HEAT
Barred indoors from the summer street
I locked the door to MY OWN CELL
And I lost the key

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going BLIND!!!
And I smell like shit

I GOT NO MOTIVATION
WHERE IS MY MOTIVATION
NO TIME FOR THE MOTIVATION
SMOKING MY INSPIRATION

Sit around and watch the phone,but no one's calling
Call me pathetic,call me what you will
My mother says to get a job
But she don't like the one SHE'S got
When mastur bation's lost its fun
You're fucking lazy

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going BLIND!!!
And loneliness has to suffice
Bite my lip and close my eyes
I was slipping away to paradise
Some say, Quit or I'll go BLIND.
But it's just a myth

Text přidala Soleil

Video přidala Soleil

Jen si tak sedim a čumim na bednu,ale nic nedávaj
hodinu nebo dvě přepínám kanály
trochu kroutim palcem
jsem otrávenej z těch samých starých hovadin
v domě s nezamčenýma dveřma
a já jsem kurva línej

Kousnu se do rtů a zavřu oči
vezmi mě do Ráje
Jsem tak strašně znuděnej, oslepnu!
A strašně smrdím

Dostaň mě z tý pohovky a přinuť mě se hejbat
jsem si zatraceně jistej, že sám to nedokážu
cejtim se jako nadrženej pes v říji
u oškrábanýho plotu v Letní ulici
zamknul jsme dveře od svý vlastní kobky
a ztratil klíč!

Kousnu se do rtů a zavřu oči
vezmi mě do Ráje
Jsem tak strašně znuděnej, oslepnu!
A strašně smrdím

NEMÁM MOTIVACI
KDE JE MOJE MOTIVACE?
NEZBÝVÁ MI ČAS NA MOTIVACI
HULÍM SVOU INSPIRACI

Jen si tak sedim a sleduju telefon,ale nikdo nevolá
nazvi mě patetickým,nazvi mě jak chceš
máma mi řekla,že bych si měl najít práci
ale ona sama nemá ráda tu, co dělá
když masturbace ztratí svoje kouzlo
jsi kurva línej

Kousnu se do rtů a zavřu oči
vezmi mě do Ráje
Jsem tak strašně znuděnej, oslepnu!
Samota mi musí postačit
Kousnu se do rtů a zavřu oči,
pomalu odcházím do Ráje
Někdo říká, že mám přestat, nebo oslepnu
ale to je jenom pověra

Překlad přidala Soleil

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.