Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Forget About It - text, překlad

playlist karaoke

You are a handful of roses; thorns, in a cheap bouquet.
True, I'm a walking disaster, they told you to stay away.
Seems like I'm making a deal with the devil whose whispering softly to me.
"Are you sure that she's the one?"

'Cause I feel like a bad joke,
Walk the tight rope to hold on to you.
Was it real? Or a love scene from a bad dream,
I don't think I can forget about it.

You are a shining example of why I don't sleep at all.
Too many sheep on the brain to make sense of a late night call.
Talking in circles and chasing the tale of a love drunk distant memory.
Am I sure that she's the one?

'Cause I feel like a bad joke,
Walk the tight rope to hold on to you.
Was it real? Or a love scene from a bad dream.
I don't think I can forget about it.

"You know, there are some days when I really feel like this could work.
Like, you and I are finally gonna get it right.
Then there are days like today, when you make me want to tear my fucking hair out."

'Cause I feel like a bad joke, (like a bad joke)
Walk the tight rope to hold on to you.
(Gotta know was it real?)
Was it real? Or a love scene from a bad dream.
I don't think I can forget about it.

(I feel just like a bad joke)
Gotta know was it real?
(Waking up from a bad dream.)
From a bad dream,
I don't think I can forget about it.

So just stop care about it,
so just stop care...

Text přidal Kraty

Text opravila minnie24

Videa přidali Soleil, DavidekSP

Jsi jako hrstka růží; trny v levné kytici
Pravda, Jsem chodící katastrofa, říkali ti ať se ode mě držíš dál.
Vypadá to, že dělám smlouvu s ďáblem, který mi tiše šeptá
"Jsi si jistý, že je ta pravá?"

Protože se cítím jako špatný vtip
Projít se po napjatém laně, abych si tě udržel
Bylo to opravdové? Nebo jen milostná scéna ze zlého snu.
Nemyslím si, že na to můžu zapomenout.

Jsi zářným příkladem, proč už vůbec nespím
Příliš mnoho ovcí v mé hlavě, aby mi dal smysl ten noční telefonát.
Mluvit v kruzích a honit příběh lásky opilý vzdálenou vzpomínkou.
Jsem si jistý, že je ta pravá?


Protože se cítím jako špatný vtip,
Projít se po napjatém laně, abych si tě udržel
Bylo to pravé? Nebo jen milostná scéna ze zlého snu
Nemyslím si, že na to můžu zapomenout.

"Víš, jsou tady dny, kdy mám opravdu pocit, že by to mohlo fungovat..
Jako, že to mezi mnou a tebou bude konečně v pořádku.
Potom jsou tady dny jako dnešek, kdy bych si kvůli tobě vytrhal moje zku*vený vlasy"

Protože se cítím jako špatný vtip
Projít se po napjatém laně, abych si tě udržel

Bylo to pravé? Nebo jen milostná scéna ze zlého snu
Nemyslím si, že na to můžu zapomenout

(Cítím se prostě jako špatný vtip)
Musím vědět jestli to bylo doopravdy
(Probouzím se ze zlého snu)
Ze zlého snu
Nemyslím si, že na to můžu zapomenout

Tak se o to prostě přestanu starat,
tak se prostě nestarám...

Překlad přidala Soleil

Překlad opravila minnie24

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.