playlist

Chemistry - text, překlad

In the heat of the summer
I remember the ways you looked at me
Said you wish I was older
You had a thing for 1983
I was born a believer
I believe in the way you call to me
Like a dance hall choir
Singing out in broken revelry

Hey! I really wanna see you again, but I’m thinking
Hey! It’s all for me to just be your friend

You do something to me
That I can’t explain away
You’re killing me with chemistry
All these words in my head
That I’ll probably shouldn’t take
But I say them anyway
You’re killing me with chemistry

You had love for the mix tape
With your feet on the dashboard of my car
Said you couldn’t remember
The last time you heard your favorite song
Sang it out for the sinners
Slowly passing by out on the road
With your hand on my hand
Said “I know a place that we can go.”

Hey! I really wanna go there again, but I’m thinking
Hey! You know we never go there as friends

Honey, you do something to me
That I can’t explain away
You’re killing me with chemistry
All these words in my head
That I’ll probably shouldn’t take
But I say them anyway
You’re killing me with chemistry

I don’t know why
But you just fit right
I don’t know why
But you just fit right

You do something to me
That I can’t explain away
You’re killing me with chemistry
All these words in my head
That I’ll probably shouldn’t take
But I say them anyway
You’re killing me with chemistry

Text přidala Soleil

Video přidala Soleil

V žáru léta
Vzpomínám jak jsi se na mě dívala
Řeklas, že bys chtěla, abych byl starší
že máš slabost pro ročník 1983
Narodil jsem se jako věřící
Věřím v to, jak na mě voláš
Jako sbor v tanečním sále
Zpíváš v chatrných radovánkách

Hey! Chci tě znovu vidět, ale myslím
Hey! Je pro mě vším být tvým přítelem

Působíš na mě způsobem,
Který nedokážu vysvětlit
Zabíjíš mě naší chemií
Všechny ta slova v mé hlavě
Které bych si asi neměl pamatovat
Ale i tak je říkám
Zabíjíš mě naší chemií

Měla jsi ráda moji kazetu
S nohami na palubě mého auta
Řeklas že si nemůžeš vzpomenout
Kdy jsi naposled slyšela svou oblíbenou písničku
Zazpívalas ji nahlas všem hříšníkům
Kteří pomalu procházeli okolo silnice
S dlaní v té mojí
Řeklas "Znám místo, kam můžeme jít."

Hey! Chci tě znovu vidět, ale myslím
Hey! Víš, že tam nepůjdeme jako přátelé

Zlato, působíš na mě způsobem
Který nedokážu vysvětlit
Zabíjíš mě naší chemií
Všechny ta slova v mé hlavě
Které bych si asi neměl pamatovat
Ale i tak je říkám
Zabíjíš mě naší chemií

Nevím proč
Ale pasuješ ke mě
Nevím proč
Ale pasuješ ke mě

Působíš na mě způsobem,
Který nedokážu vysvětlit
Zabíjíš mě naší chemií
Všechny ta slova v mé hlavě
Které bych si asi neměl pamatovat
Ale i tak je říkám
Zabíjíš mě naší chemií

Překlad přidala Soleil

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.