playlist

The Wild Ones - text, překlad

'Cos when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun

Better to run and hide
Lock all your kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones

The feelin it crawls
It starts from the inside
I’m starting to turn
From Jekyll into Hyde

Nothing can hold it back
Somebody calm me down
Nobody’s safe from me now
From me now

'Cos when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun

Better to run and hide
Lock all your kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones

Don’t catch their eyes
They know what we’re thinking
We smell their fear
But they smell our drinking

Nothing can change their minds
They left all this behind
And monsters get weak with time

[???]

'Cos when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun

Better to run and hide
Lock all your kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
Run with the wild ones

Never too old
Never too young
Don’t let the green-eyed demons
Spoil the fun

Don’t you recall
When you first changed
It only
Seems like yesterday

Blood rushing through our veins
And still the song remains the same
The days, the years
The hopes, the fears
Are handed down
Played out again

The angst, the rage
Coming of age
Release the lock
Open the cage

'Cos when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun

Better to run and hide
Lock all your kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones

Who knows what they'll become
If we let 'em run
Run with the wild ones

Text přidala DoubleBread

Text opravila DoubleBread

Video přidala DoubleBread

Protože když tma zachází
A když se Slunce vyčerpává
To je, kdy ti divocí přijdou
Trable právě nastaly

Lepší utéct a schovat se
Zamknout všechny své děti uvnitř
Kdo ví, čím by se staly
Kdybychom je nechali utíkat
Utíkat s těmi divokými

Ten pocit se plazí
Začíná uvnitř
Pomalu se měním
Z Jekylla na Hydeho

Nic to nemůže zadržet
Někdo mě uklidněte
Nikdo teď se mnou není v bezpečí
Není v bezpečí

Protože když tma zachází
A když se Slunce vyčerpává
To je, kdy ti divocí přijdou
Trable právě nastaly

Lepší utéct a schovat se
Zamknout všechny své děti uvnitř
Kdo ví, čím by se staly
Kdybychom je nechali utíkat
Utíkat s těmi divokými

Nezachytávej jejich pohled
Vědí, co si myslíme
My cítíme jejich strach
Ale ony cítí naše pití

Nic nezmění jejich mysli
Nechali to vše za sebou
A monstra se časem stávají slabšími

[???]

Protože když tma zachází
A když se Slunce vyčerpává
To je, kdy ti divocí přijdou
Trable právě nastaly

Lepší utéct a schovat se
Zamknout všechny své děti uvnitř
Kdo ví, čím by se staly
Kdybychom je nechali utíkat
Utíkat s těmi divokými
Utíkat s těmi divokými

Nikdy příliš staří
Nikdy příliš mladí
Nenech závistivé démony
Pokazit srandu

Nevzpomeneš si
Kdy ses poprvé změnil
Vypadá to
Jen jako včerejšek

Krev burácející v našich žilách
A píseň stále připomíná to samé:
Dny, roky
Naděje, strachy
Jsou děděny
Odehrávající se znovu a znovu

Úzkost, vztek
Stárnutí
Uvolni zámek
Otevři klec

Protože když tma zachází
A když se Slunce vyčerpává
To je, kdy ti divocí přijdou
Trable právě nastaly

Lepší utéct a schovat se
Zamknout všechny své děti uvnitř
Kdo ví, čím by se staly
Kdybychom je nechali utíkat
Utíkat s těmi divokými

Kdo ví, čím by se staly
Kdybychom je nechali utíkat
Utíkat s těmi divokými

Překlad přidala DoubleBread

Překlad opravila DoubleBread

Zajímavosti o písni

  • V písni je úryvek, který souvisí s knihou "Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda".  (DoubleBread)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.