playlist

Real or Not Real - text, překlad

Is this real
or is this not real
I cant tell
how I'm supposed to feel
They say I'll heal
That I'll learn how to deal
But I can't handle
all of this


When I'm with you
I want to kill you
Peeta stop
they've really messed you up
I have this memory
that I loved you
Peeta that's real
you really did


But how I can trust
when I'm so confused
Peeta believe me
I'm right here for you
I'm right here for you


I know I act tough
but inside I'm really scared
I only get by
thinking of those nights we shared
it's really selfish
but I know I'm gonna need you
so help me win this
and I promise we'll pull through

Text přidal Seneca

Je to reálné,
nebo ne?
Nemůžu říct
jak bych se měl cítit
říkají že se uzdravím
že se naučím jak se s tím vypořádat.
ale nemůžu to zvládnout
tohle všechno.


Když jsem s tebou
chci se zabít
(zastav
už opravdu ten zmatek)
mám tu vzpomínku
že jsem tě miloval
je to skutečné
opravdu.


Ale jak můžu věřit
když jsem tak zmatený?
Peeta, věř mi,
jsem tady pro tebe.

Je to reálné,
nebo ne?
Nemůžu říct
jak bych se měl cítit
říkají že se uzdravím
že se naučím jak se s tím vypořádat.
ale nemůžu to zvládnout
tohle všechno.

Vím že jednám tvrdě
ale uvnitř se opravdu bojím
jen se snažím přejít
představu našich společných nocí
je to opravdu sobecké
ale vím, že tě budu potřebovat
tak mi to pomož vyhrát
a já slibuji, že se z toho dostanem.

Je to reálné,
nebo ne?
Nemůžu říct
jak bych se měl cítit
říkají že se uzdravím
že se naučím jak se s tím vypořádat.
ale nemůžu to zvládnout
tohle všechno.

Překlad přidal Seneca

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.