playlist

This Could Be Love - text, překlad

I've got a book of matches
I've got a can of kerosene
I've got some mad ideas involving you and me
I don't blame you for walking away
I touched myself at thoughts of flames
I shat the bed and laid there in it
Thinking of you wide awake for days
Wide awake for days

And I found you tongue-tied ;my twisted little brain
You couldn't crack a smile
I didn't catch your name
I don't blame you for walking away
I'd do the same if I saw me
I swear it's not contagious
In four short steps we can erase this

Step one -- slit my throat
Step two -- play in my blood
Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Step four -- stop off at Edgebrook Creek and rinse your crimson hands
You took me hostage and made your demands
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one...
One by one...

I'm like a broken record
I've got a needle scratching me
It injects the poison of alcohol I.V.
I don't blame you for walking away
I'd do the same if I saw me
I swear it's not contagious
I swear to God it's not contagious

Step one -- slit my throat
Step two -- play in my blood
Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Step four -- stop at Lake Michigan and rinse your crimson hands
You took me hostage and made your demands
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one

This could be love - love for fire
This could be love - love for fire
This could be love for fire forevermore

Step one -- slit my throat
Step two -- play in my blood
Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Step four -- stop at Berkley Marina and rinse your crimson hands
You took me hostage, made your demands
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one
One by one

Text přidala memorary

Video přidala memorary

Mám krabičku zápalek
Mám plechovku petroleje
Mám nějaké šílené nápady, které zahrnují tebe i mě
Nemám ti za zlé, že jsi odešla
Dotkl jsem se plamenů myšlenkama
Posadil jsem se na postel a lehnul
Bdělý přemýšlel o tobě dny
Vzhůru celé dny

Potkal jsem tě s jazykem svázaným;můj malý zkroucený mozek
Nemohlo dojít na úsměv
Nechytil jsem tvoje jméno
Nemám ti za zlé, že jsi odešla
Já bych udělal totéž, kdybych se viděl
Přísahám, že to není nakažlivé
Ve čtyřech krocích to můžeme smáznout
První krok - prořízni mi krk
Druhý krok - hraj s mojí krvi
Třetí krok - zakry mě špinavými listy a po cestě domů se směj
Čtvrtý krok - zastav na Edgebrook Creek a opláchni si své rudé ruce
Vem si mě jakou rukojmí a urči si své požadavky
Nemohla ses s nimi setkat, tak jsi mi odřízla prsty, jeden za druhým...
Po jednom...

Jsem jako přetržený pásek
Mám jehnu na škrábání
Vstřikuje jed alkohol I.V.
Nemám ti za zlé, že jsi odešla
Já bych udělal totéž, kdybych se viděl
Přísahám, že to není nakažlivé
Přísahám Bohu, že to není nakažlivé

První krok - prořízni mi krk
Druhý krok - hraj s mojí krvi
Třetí krok - zakry mě špinavými listy a po cestě domů se směj
Čtvrtý krok - zastav u jezera Michigan a opláchni si své rudé ruce
Vem si mě jakou rukojmí a urči si své požadavky
Nemohla ses s nimi setkat, tak jsi mi odřízla prsty, jeden za druhým...
Po jednom...
Mohla by to být láska - láska k ohni
Mohla by to být láska - láska k ohni
Mohla by to být láska k ohni navěky

První krok - prořízni mi krk
Druhý krok - hraj s mojí krvi
Třetí krok - zakry mě špinavými listy a po cestě domů se směj
Čtvrtý krok - zastav v Berkley Marina a opláchni si své rudé ruce
Vem si mě jakou rukojmí a urči si své požadavky
Nemohla ses s nimi setkat, tak jsi mi odřízla prsty, jeden za druhým...
Po jednom...

Překlad přidal davestejk

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.