playlist

My Little Needle - text, překlad

I'll come down to get you high.
Or maybe sing you a lullaby.
Sing you to sleep, a sleep you'll never wake from.
Sing you to coma so to speak.
And when I fall down, I'll fall apart.
Trade in my bike for a shopping cart.
And beg change from a world that needs some, like I need someone.

So where are you my little needle?
The stack's been burned away, but I'm so inebriated
That I cannot see three feet in front of me.
Between the moon and you, lunacy is setting in.

Lately I've been feeling dead inside,
Like my guts have dried up and died.
But every night I water them back to life,
Yeah every night I water them back to life.
And when I fall down, I'll fall apart.
Trade in my bike for a shopping cart.
And beg change from a world that needs some.
I'm tired of sleeping alone.

So where are you my little needle?
The stack's been burned away, but I'm so inebriated
That I cannot see three feet in front of me.
Between the moon and you, lunacy is setting in.

Text přidal Azazel-Andel

Video přidal Azazel-Andel

Přijdu dolů, abych tě zdrogoval.
Nebo možná, abych ti zazpíval ukolébavku.
Zpívám dokud neusneš, spánek, ze kterého se nikdy neprobudíte.
Zpívám ti do kómatu, abys mluvila.
A když padám, rozpadu se.
Kšeft s mým kolem za nákupní vozík.
A prosím o změnu ze světa, který chce něco, jako já chci někoho.

Tak kde jsi moje malá jehlo?
Stoh byl spálen, ale já jsem tak opilý.
Že, nevidím tři stopy před sebe.
Mezi měsícem a tebou, osvícení je v nastavení.

Poslední dobou se uvnitř necítím živý.
Jako moje vnitřnosti se vysušili a zemřely.
Ale každá noc je návrat do života.
Jo, každá noc je návrat do života.
A když padám, rozpadu se.
Kšeft s mým kolem za nákupní vozík.
A prosím o změnu ze světa, který chce něco…
Jsem unavený z osamělého spaní.

Tak kde jsi moje malá jehlo?
Stoh byl spálen, ale já jsem tak opilý.
Že, nevidím tři stopy před sebe.
Mezi měsícem a tebou, osvícení je v nastavení.

Překlad přidal davestejk


Přihlášení

Registrovat se

Goddamnit

Alkaline Triotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.