playlist

Frogs - text, překlad

What does friend mean to you?
A word so wrongfully abused
Are you like me, confused
All included but you
Alone...

The sounds of silence often soothe
Shapes and colors shift with mood
Pupils widen and change their hue
Rapid brown avoid clear blue

Why's it have to be this way
Be this way [5x]

Flowers watched through wide brown eyes bloom
A child sings an unclaimed tune
Innocence spins cold cocoon
Grow to see the pain too soon

Why's it have to be this way
Be this way [5x]

"At 7 am on a Tuesday, usual August ...
Next week I'll be 28...
I'm still young, it'll be me...
Off the wall I scrape... you...
I can't wake, I gotta wake...
To cause this wake, I gotta wake no more...
It causes wake, to drown this hate....
To never really stay, never will.....
You take your plate...
Put me through hell, live, live...
Direct your fate...
You say I can do it so well...
Your expiration date... [2x]
Fate, date, expiration date...
(this was the last time)
Hate...
And don't fuck with me again...
My own clean slate...
Don't fuck with me again...
Makes your eyes dilate...
Makes you shake...
Irate..."

Text přidal Louis16

Videa přidala DomkaHoon

co pro tebe znamená přítel?
slovo tak neprávem zneužívané
jsi jako já, zmatený?
vše zahrnuto, krom tebe
samotného

zvuky ticha často utiší
tvary a barvy se mění s náladou
zornice se rozšíří a změní odstín
překotná hnědá se vyhne jasné modré

proč to musí být takhle?
být takhle

široké hnědé oči pozorují kytky kvést
dítě zpívá nevyžádaný popěvek
nevinnost otáčí chladným kokonem
vyrůstá a vidí bolest moc brzy

proč to musí být takhle?
být takhle

"v 7 ráno v úterý, obvyklý srpen...
příští týden mi bude 28
jsem pořád mladý, budu to já
seškrabu tě ze zdi...
nemůžu se vzbudit, musím se vzbudit
abych to udělal, nesmím se už probudit
budí to, utopit nenávist
nikdy doopravdy nezůstat, to nikdy
bereš si talíř
prošel jsem dík tobě peklem, žij, žij
nasměruj svůj osud
říkáš, že mi to tak jde
tvoje datum vypršení
(to bylo naposled)
nenáviď...
a už se mnou nevyjebávej
můj vlastní čistý štít
nejeb do mě
roztáhnou se ti oči
roztřeseš se
rozzuříš..."

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Alice In Chains

Alice In Chainstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.