Hold Back The Night - text, překlad

ALEXA - Hold Back The Night
/hudba: Emil Čonka - text: Pavol Kubica/

Hold back the night
wanna stay with you more
lovers come and lovers go but I try to keep you by my side

Hold back the night
could we dream for a while
moments come and moments fly let me bring you back into my mind / into my mind

Greater lover greater lover
more than ever more than ever
little wonders
still alive still alive

We´ll be holding on forever taking only what is real
you know, I know love is not made of steel
there´s no time for losers baby I will try to make it better
if you want to reach out for me – I´ll be close to you woooooo

Hold back the night
wanna stay with you more
lovers come and lovers go but I try to keep you by my side

can´t get over / can´t get over
need you now / need you now
I still can´t get over fears of the past

We´ll be holding on forever taking only what is real
you know, I know love is not made of steel
there´s no time for losers baby I will try to make it better
if you want to reach out for me – I´ll be close to you

We´ll be holding on forever - to love
you know, I know love is never made of steel
it´s no time to lose ... woooo youuuu ...
that´s why I´m so close to you

We´ll be holding on forever taking only what is real
you know, I know love is not made of steel
there´s no time for losers baby I will try to make it better
if you want to reach out for me – I´ll be close to you

We´ll be holding on forever - to love / only love
you know, I know love is never made of steel
it´s no time to lose ... woooo youuuu ...
that´s why I´m so close to you

This is the night for me and you

Text přidal aboretum

Video přidal aboretum

ALEXA - Zastav túto noc
/hudba: Emil Čonka - text: Pavol Kubica/

Zastav túto noc
chcem zostať s tebou dlhšie
milenci prichádzajú a milenci odchádzajú, ale ja sa snažím udržať si ťa pri sebe

Zastav túto noc 
mohli by sme na chvíľu snívať 
chvíle prídu a chvíle letia, dovoľ mi vrátiť ťa späť do mojej mysle
        
Väčší milenec 
viac než kedykoľvek
malé zázraky
stále žijú
                                                             
Vydržíme navždy a zoberieme si len to, čo je skutočné 
obaja vieme, že láska nie je z ocele
nie je čas pre tých čo strácajú, miláčik, budem sa snažiť, aby to bolo lepšie
ak sa ma budeš chcieť dotknúť - budem ti nablízku woooooo 

Zastav túto noc
chcem zostať s tebou dlhšie
milenci prichádzajú a milenci odchádzajú, ale ja sa snažím udržať si ťa pri sebe

nemôžem sa cez to preniesť
potrebujem ťa teraz
stále sa nemôžem dostať cez obavy z minulosti

Vydržíme navždy a zoberieme si len to, čo je skutočné 
obaja vieme, že láska nie je z ocele
nie je čas pre tých čo strácajú, miláčik, budem sa snažiť, aby to bolo lepšie
ak sa ma budeš chcieť dotknúť - budem ti nablízku

Vydržíme navždy – s láskou
obaja vieme, že láska nie je z ocele
nie je čas strácať...wooo...teba
práve preto som ti nablízku

Vydržíme navždy a zoberieme si len to, čo je skutočné 
obaja vieme, že láska nie je z ocele
nie je čas pre tých čo strácajú, miláčik, budem sa snažiť, aby to bolo lepšie
ak sa ma budeš chcieť dotknúť - budem ti nablízku

Vydržíme navždy – s láskou
obaja vieme, že láska nie je z ocele
nie je čas strácať...wooo...teba
práve preto som tak blízko teba

Toto je tá noc pre mňa a pre teba

Překlad přidal aboretum


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Alexandra Vojtková ALEXA texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.