Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Changes - text, překlad

playlist

Come on come on
I see no changes wake up in the morning and I ask myself
is life worth living should I blast myself?
I'm tired of bein' poor and even worse I'm black
my stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch
Cops give a damn about a negro
pull the trigger kill a nigga he's a hero
Give crack to the kids who the hell cares
one less ugly mouth on the welfare
First ship 'em dope & let 'em deal the brothers
give 'em guns step back watch 'em kill each other
It's time to fight back that's what Huey said
2 shots in the dark now Huey's dead
I got love for my brother but we can never go nowhere
unless we share with each other
We gotta start makin' changes
learn to see me as a brother instead of 2 distant strangers
and that's how it's supposed to be
How can the Devil take a brother if he's close to me?
I'd love to go back to when we played as kids
but things changed, and that's the way it is

[Bridge w/ changing ad libs]
Come on come on
That's just the way it is
Things'll never be the same
That's just the way it is
aww yeah
[Repeat]

I see no changes all I see is racist faces
misplaced hate makes disgrace to races
We under I wonder what it takes to make this
one better place, let's erase the wasted
Take the evil out the people they'll be acting right
'cause both black and white is smokin' crack tonight
and only time we chill is when we kill each other
it takes skill to be real, time to heal each other
And although it seems heaven sent
We ain't ready, to see a black President, uhh
It ain't a secret don't conceal the fact
the penitentiary's packed, and it's filled with blacks
But some things will never change
try to show another way but you stayin' in the dope game
Now tell me what's a mother to do
bein' real don't appeal to the brother in you
You gotta operate the easy way
"I made a G today" But you made it in a sleazy way
sellin' crack to the kid. " I gotta get paid,"
Well hey, well that's the way it is

[Bridge]

[Talking: ]
We gotta make a change...
It's time for us as a people to start makin' some changes.
Let's change the way we eat, let's change the way we live
and let's change the way we treat each other.
You see the old way wasn't working so it's on us to do
what we gotta do, to survive.

And still I see no changes can't a brother get a little peace
It's war on the streets & the war in the Middle East
Instead of war on poverty they got a war on drugs
so the police can bother me
And I ain't never did a crime I ain't have to do
But now I'm back with the blacks givin' it back to you
Don't let 'em jack you up, back you up,
crack you up and pimp smack you up
You gotta learn to hold ya own
they get jealous when they see ya with ya mobile phone
But tell the cops they can't touch this
I don't trust this when they try to rush I bust this
That's the sound of my tool you say it ain't cool
my mama didn't raise no fool
And as long as I stay black I gotta stay strapped
& I never get to lay back
'Cause I always got to worry 'bout the pay backs
some buck that I roughed up way back
comin' back after all these years
rat-a-tat-tat-tat-tat that's the way it is uhh

Text přidala pupui

Nevidím žádné změny, ráno vstávám a ptám se sám sebe
má takovýhle život cenu žít, nebo se mám odprásknout?
Jsem unavený z toho být chudý a dokonce ještě hůř, jsem černoch
Bolí mne žaludek, takže hledám peněženku kterou bych ukradl
Policajti zatracují neg*a
Zmáčkne spoušť, zastřelí černocha a je z něho hrdina
Dá dětem crack, kdo se o to sakra stará?
Jedna hnusná držka z toho prosperuje
Nejdřív jim pošle fet, a nechá to prodávat bratry
Dá jim zbraň, ustoupí a dívá se jak se navzájem zabíjí
Je na čase vybojovat to co říkal Huey
dva výstřely ve tmě a Huey je mrtvý
Miluji své bratry, ale nikam se nehneme
dokud se o ni všichni nepodělíme
Musíme začít dělat změny
Nauč se mne vidět jako bratra, namísto vzdáleného cizince
A to je to jak by to mělo být
Jak může ďábel vzít bratra, když je blízko mne?
Rád bych se vrátil zpět, když jsme si hráli jako děti
Ale věci se mění, taková je cesta


Come on, come on

Jenom taková je cesta
Věci nebudou nikdy stejné
Jenom taková je cesta

Nevidím žádné změny, vše co vidím jsou rasistické tváře
Bláhový nenávidí a zahanbuje rasisty
Jsme nedospělý a divím se že tohle děláme
Jedno lepší místo, tak proč ho nevymazat
Vzít z lidí zlo, chovali by se správně
Protože oba, bílej i černej dnes v noci hulí crack
A jediná chvíle kdy vychladneme je když zabijeme toho druhého
A to bere dovednost bát skutečným, čas urovnat se s druhými
A ačkoliv se to zdá jako dar z nebe
Nejsme připraveni vidět černocha jako prezidenta
To není žádné tajemství, neukrývej fakt
Věznice je narvaná a to je konec s černými
Ale některý věci se nikdy nezmění
Pokusit se ukázat jinou cestu, ale ty zůstáváš v drogové hře
Te´d mi řekni co má tvoje máma dělat
Být skutečným z tebe neodvolává bratra
Musíš to dělat jednoduchým způsobem
„Zrodil se dneska gangster“, ale ty jsi toho docílil špinavou cestou
Prodával jsi crack dětem „ měl bych dostat zaplaceno“
No hej, taková je cesta



Musíme začít dělat změny
Je čas, pro nás, jako lidi, aby jsme začali dělat změny
Tak změňme jak jíme, změňme způsob kterým žijeme
a změňme způsob jakým jednáme s ostatními
Jak vidíš, starý způsob nefungoval takže je to teď na nás
Co musíme udělat, abychom přežili

A stále nevidím žádné změny, bráchovi se nedostává ani trošku klidu
Je to válka na ulicích, válka na středním východě
Namísto války v chudobě máme válku v drogách
takže policie mne může rušit
a nikdy to jsem nikdy neudělal žádný zločin, nikdy jsem ho udělat nemusel
ale teď jsem zpět s černýma, abych ti to nandal zpět
Nenech je sevřít tě, nenech je vrátit tě zpět,
Fetovat a pást, nenech si nafackovat
Musíš se naučit držet sám sebe
Stávají se žárlivými, když tě vidí s mobilním telefonem
Ale řekni fízlům, že na to nesmí šáhnout
Nevěřím tomu, když se tě snaží řídit, rozmlátím to
To je zvuk mého náčiní, říkáš že to není cool
moje máma nevychovala žádného šaška
a to jak dlouho jsem černochem, tak dlouho zůstávám upnutým
nikdy jsem si nemohl oddechnout
protože se vždy musím strachovat jak zaplatím účty
nějaký týpek, kterého jsem hrubě odpálil
můžeš přijít zpět, skrz všechny ty roky
rat-a-tat-tat-tat-tat taková je cesta …

Překlad přidala pupui

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.