Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Captain Morgan's Revenge - text, překlad

playlist

Countless years ago, while lost in barren seas
There whispered murmurs of a bloody mutiny
We took up arms and slayed the officers of rank
And with swords drawn, made the captain walk the plank

But as he fell down to the depths, he swore a deadly curse
"As sure as hell's my final fate, You'll all soon die or worse"
Now as we stand before the gallows waiting for the end
I'll say these final words my friend

At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don't look back
The afterlife awaits!

We returned to port with sorrow in our chests
An evil shadow followed us on every quest
Never to feel joy again was our fate
Only misery and death, fear and burning hate

We broke the law, betrayed the code
Now time is running out
An unforgivable offense
Oh, of that there is no doubt

Now as we stand before the gallows waiting for the end
I'll say these final words my friend

At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don't look back
The afterlife awaits!

Many years, have passed now
Yet, the curse still lives on
And now we rot, in a black prison cell
Waiting for our true calling in hell!

But for the lives we leave behind, don't shed a tear don't cry
The only way to break this curse is for us all to die
Now as we stand before the gallows waiting for the end
I'll say these final words my friend..

At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don't look back
The afterlife awaits!

Text přidala Laura

Text opravila Kattie13

Videa přidali Scoth, IlMagnifico

Před strašně moc lety, když jsme byli ztraceni na širých mořích
Objevila se šuškanda o krvavém převratu
Vzali jsme své zbraně a pozabíjeli oficíry
A s vytasenými meči donutili kapitána projít se po prkně

Ale když padal do hloubky, uvrhl na nás strašnou kletbu
"Stejně jistě jako že peklo je mým konečným osudem, vy všichni brzo zemřete nebo hůř"
Teď, když stojíme před popravištěm a čekáme na konec
Řeknu tahle poslední slova příteli:

Za úsvitu zatancujeme konopný čardáš,
Takže pozvedni svou pintu rumu a dej si ještě loka
Kletba kapitána Morgana nás dovedla k tomuhle osudu
Takže žádný strach a neohlížej se,
posmrtný život čeká!

Vrátili jsme se do přístavu se smutkem v hrudích
Zlý stín nás pronásledoval na každé výpravě
Náš osud byl už nikdy necítit radost
Jen mrzutost a smrt, strach a hořící hněv

Porušili jsme zákon, zradili řád
A teď náš čas vyprchává
Neodpustitelná urážka
O tom není sporu

Teď, když stojíme před popravištěm a čekáme na konec
Řeknu tahle poslední slova příteli:

Za úsvitu zatancujeme konopný čardáš,
Takže pozvedni svou pintu rumu a dej si ještě loka
Kletba kapitána Morgana nás dovedla k tomuhle osudu
Takže žádný strach a neohlížej se, posmrtný život čeká!

Uplynula spousta let
Ale kletba stále žije
A my hnijeme v temném žaláři
a čekáme na naše pravé volání do pekel!

Ale za životy které jsme vedli neuroň ani slzu a nebreč
Jediný způsob jak se zbavit kletby je zemřít do jednoho
Teď, když stojíme před popravištěm a čekáme na konec, řeknu tato poslední slova příteli:


Za úsvitu zatancujeme konopný čardáš,
Takže zvedni svou pintu rumu a dej si ještě loka
Kletba kapitána Morgana nás dovedla k tomuhle osudu
Takže žádný strach a neohlížej se, posmrtný život čeká!

Překlad přidal Eirrikr

Překlad opravila Kattie13

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.