Sul ciglio senza far rumore - text, překlad

Ogni volta che

Tu mi parli, a me sembra che

Le speranze siano stese al vento

Che un bicchiere pieno è mezzo vuoto

Ogni volta che

Tu mi guardi, io ricordo che

Le parole sono la cornice

Mentre il quadro è altrove e tu lo sai

Se viaggiamo senza direzione

Pur volendo non mi incontrerai

Ma se ti aspetterò

Sul ciglio senza far rumore

Puoi annullare le distanze che ci separano

E intanto sopravviverò

Ho messo in tasca un po' del tuo

respiro

Ogni volta che

Tu mi abbracci, io mi accorgo che

Hai un vestito per ogni occasione

Ma la nostra non arriva mai

Non mi far promesse ad alta voce

Altrimenti non ti ascolterai
Ma se ti aspetterò

Sul ciglio senza far rumore

Puoi annullare le distanze che ci separano

E intanto sopravviverò

Ho messo in tasca un po' del tuo respiro

Siamo il bello noi

Siamo il cattivo tempo

Siamo il peggio dietro ogni difetto

Noi da sempre noi, lasciare o prendere

Noi che di ogni errore sappiamo ridere

Non c'è colpa, non c'è accusa che ora tenga

Non c'è una misura a questa sofferenza

Di cui siamo parte in causa

Di cui siamo parte lesa

Ma se ti aspetterò

Sul ciglio senza far rumore

Puoi annullare le distanze che un po' ci uccidono

E intanto sopravviverò

Ho messo in tasca un po' del tuo respirò

E qualche bacio di riserva, per quando mancherai

Ogni volta che tu mi...

Pokaždé když

Na mě mluvíš, zdá se mi že

Naděje jsou stejně zbytečné

Že plná sklenice je napůl prázdná

Pokaždé když

Se na mě díváš, vzpomenu si že

Slova jsou jen rám

Zatímco obraz je jinde a ty to víš

Pokud cestujeme bez směru

Jen chtěním mě nepotkáš

Ale když na tebe počkám

Neslyšně na okraji

Můžeš zrušit dálky co nás dělí

A já zatím přežiju

Mám v kapse trochu tvého

Dechu

Pokaždé když

Ty mě obejmeš, uvědomím si že

Máš oblek pro každou příležitost

Ale ta naše nepřijde nikdy

Nedávej mi sliby nahlas

Jinak se neuslyšíš
Ale když na tebe počkám

Neslyšně na okraji

Můžeš zrušit dálky co nás dělí

A já zatím přežiju

Mám v kapse trochu tvého dechu

Jsme skvělé my

Jsme hrozné počasí

Jsme to nejhorší na každé vadě

My stále my, nechat nebo vzít

My co se každé chybě umíme zasmát

Není tu vina, není tu obvinění které bys teď držel

Není tu míra na tohle trápení

Na jehož součásti máme podíl

Jehož jsme poraněná část

Ale když na tebe počkám

Neslyšně na okraji

Můžeš zrušit dálky co nás trochu zabíjejí

A zatím přežiju

Mám v kapse trochu tvého dechu

A nějaký rezervní polibek, když mi budeš chybět

Pokaždé když na mě...