playlist

The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes - text, překlad

Here's no escape from this awful place!

Hey, stranger what's your name?
Have we met before?

Take a look around, the scenes are all the same.
I can see the veil is right behind me.
I'll close my eyes and this will go away.
Have I ever said this before?!
If I just keep moving will I be okay or panic in the mayhem!?
I can't take it, I can't take it,
I'm battered and broken, abandoned forever!

It's round and round and round we go.
Somebody please let me know just what it takes to being to start all over again.

The truth has finally shown it's face.
How long have I been in this place?
I never had a choice, you blinded me and stole my voice!
I will see you soon...

Hey, stranger what's your name?
Have we met before?

Do I ever dare to question fate's design or submit to such a bleak destiny?
There has to be another way than this, It's a hopeless fight anyway!
I will not give up and wash away the sin, I'm thirsting for the carnage!
I can't take it, I can't take it,
I'm battered and broken, abandoned forever!

It's round and round and round we go.
Somebody please let me know just what it takes to begin to start all over again.

The truth has finally shown it's face.
How long have I been in this place?
I never had a choice, you blinded me and stole my voice!

I will no longer take flight from you...
Now that you've got me, what's next?!
Let me help.
Now I destroy you, demon!
Sinew is ripped to shreds!
Stripped from your body, crimson!
Fury of righteousness will now consume you in death!

It's the sweet, sweet song of your heartbeat.
All I feel is a memory.
Of the night I laid in bed with you.
It's the easy sound of your breathing.
Telling me what I should've seen.
Where was I when you fell fast asleep?

I can't live without you by my side.

It's round and round and round we go.
Somebody please let me know just what it takes to begin, to start all over again!

It's round and round and round we go.
Someone please let me know just what it takes to begin, to start all over again!

Text přidala Min

Text opravil spoon55

Video přidal LimeCZ

Není úniku z tohoto děsivého místa!

Hej, cizinče, jaké je tvé jméno?
Už jsme se někdy potkali?

Rozhlédni se okolo, jeviště jsou všechna stejná.
Opona je přímo za mnou.
Zavřu oči a ono to zmizí.
Už jsem tohle někdy řekl?!
Když prostě půjdu dál, budu v pohodě, nebo budu zmateně panikařit?
Nezvládnu to, nezvládnu to,
Jsem zbitý a zlomený, opuštěný navěky!

Je to s námi stejné dokola a pořád dokola
Někdo mi prosím připomeňte, co to znamená začít úplně od začátku.

Pravda konečně ukázala svoji tvář
Jak dlouho jsem byl na tomhle místě?
Nikdy jsem neměl na výběr, oslepila jsi mě a vzala mi můj hlas!
Brzy se uvidíme...

Hej, cizinče, jaké je tvé jméno?
Už jsme se někdy potkali?

Odvážím se někdy zpochybnit záměr osudu, nebo se podvolím tak bezútěšnému údělu?
Musí být jiný způsob než tenhle, stejně je to beznadějný boj!
Nevzdám se a nesmyji ten hřích, já žízním po krveprolití!
Nezvládnu to, nezvládnu to,
Jsem zbitý a zlomený, opuštěný navěky!

Je to s námi stejné dokola a pořád dokola
Někdo mi prosím připomeňte, co to znamená začít úplně od začátku.

Pravda konečně ukázala svoji tvář
Jak dlouho jsem byl na tomhle místě?
Nikdy jsem neměl na výběr, oslepila jsi mě a vzala mi můj hlas!

Už od tebe nebudu dále utíkat...
Nyní když už mě máš,co bude dál?!
Nech mě pomoci.
Teď tě zničím, démone!
Šlachy jsou roztrhané na kusy!
Vysvlečené z tvého těla, rudé!
Zuřivost spravedlnosti tě teď zničí!

Je to ta sladká, sladká píseň tvého tlukotu srdce.
Vše co cítím je vzpomínka.
Na noc, kdy jsem s tebou ležel v posteli.
Je to ten bezstarostný zvuk tvého dechu.
Říkající mi co jsem měl vidět.
Kde jsem byl když jsi tvrdě usnula?

Nemůžu žít bez toho abych tě měl po svém boku.

Je to s námi stejné dokola a pořád dokola
Někdo mi prosím připomeňte co to znamená začít úplně od začátku.

Je to s námi stejné dokola a pořád dokola
Někdo mi prosím připomeňte co to znamená začít úplně od začátku.

Překlad přidala Alision

Překlad opravil spoon55

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.