playlist

Le Secret - text, překlad

Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet,
Imitent mon petit corps beree par le vent,
Et le lierre murmure des mots familiers,
Pose sur la vie un regard d'enfant
Pur humer les suaves parfums exhalés
D'un jardin dont jadis tu empris le secret,
Chanterent alors les rieuses filles diaphanes
De la riviere scintillane et nacrée

Text přidala Alcest

Text opravila Alcest

Video přidala Alcest

Secret

Sometimes, the trees sketch a curious ballet,
Imitate my small body cradled by the wind,
And the ivy murmurs familiar words,
Bears on life a look of pure child
to smell the sweet exhaled perfumes
Of a garden of which you adored the secret,
Sing then the cheerful hazy girls
Of the river glistening and made pearly

Tajomstvo

Niekedy, stromy znázorňujú zvláštny balet
Napodobňujú moje malé telo v náručí vetra
A brečtanom obrastené známe slová
Bremeno života, pohľad čistého dieťaťa
ktorý zacítil sladké vydýchnuté vône
Záhrady, ktorej tajomstvo si zbožňoval
Potom spievali radostné hmlisté dievčatá
Zo šumivej a perleťovej rieky

Překlad přidala Alcest


Přihlášení

Registrovat se

Le Secret (re-recorded)

Alcesttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.