Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Angels Among Us - text, překlad

playlist karaoke

I was walking home from school on a cold winter day.
Took a shortcut through the woods, and I lost my way.
It was getting late, and I was scared and alone.
But then a kind old man took my hand and led me home.
Mama couldn't see him, but he was standing there.
And I knew in my heart, he was the answer to my prayers.

Oh I believe there are angels among us.
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours.
To show us how to live, to teach us how to give.
To guide us with the light of love.

When life held troubled times, and had me down on my knees.
There's always been someone there to come along and comfort me.
A kind word from a stranger, to lend a helping hand.
A phone call from a friend, just to say I understand.

And ain't it kind of funny that at the dark end of the road.
Someone lights the way with just a single ray of hope.

Oh I believe there are angels among us.
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours.
To show us how to live, to teach us how to give.
To guide us with the light of love.


They wear so many faces; show up in the strangest places.
To grace us with their mercy, in our time of need.

Oh I believe there are angels among us.
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours.
To show us how to live, to teach us how to give.
To guide us with the light of love.

To guide us with the light of love.

Text přidal Moonblade

Videa přidal Moonblade

Šla jsem domů ze školy
Byl chladný zimní den
Vzala jsem to zkratkou přes les
Pak jsem ztratila cestu
Připozdívalo se
A byla jsem vystrašená a sama
Pak překrásný chlapeček
Vzal mou ruku a dovedl mě domů
Maminka ho nemohla vidět
Oh, ale stál tam
A já ve svém srdci věděla,
Že byl odpovědí na mé modlitby

Oh, věřím na to, že mezi námi jsou andělé
Sesláni k nám dolů odněkud seshora
Přichází k tobě a ke mně
V našich nejtemnějších hodinách

Ukázat nám, jak žít
Naučit nás, jak dávat
Vést nás světlem lásky

Když se život držel obtížných období
A držel mě na kolenou
Vždy tam byl někdo
Kdo přišel a utěšil mě
Milé slovo od cizince
Podání pomocné ruky
Zavolání od kamaráda
Prostě říct, chápu to

A není to ani trochu legrace
Na temném konci silnice
Někdo rozzařuje cestu
Jen s jediným paprskem naděje

Oh, věřím na to, že mezi námi jsou andělé
Sesláni k nám dolů odněkud seshora
Přichází k tobě a ke mně
V našich nejtemnějších hodinách
Ukázat nám, jak žít
Naučit nás, jak dávat
Vést nás světlem lásky

Nosí tolik tváří
Ukazují se na nejdivnějších místech
Aby nás poctili svým soucitem
V době, kdy to potřebujeme

Oh, věřím na to, že mezi námi jsou andělé
Sesláni k nám dolů odněkud seshora
Přichází k tobě a ke mně
V našich nejtemnějších hodinách
Ukázat nám, jak žít
Naučit nás, jak dávat
Vést nás světlem lásky

Vést nás světlem lásky

Překlad přidala BeLove

Zajímavosti o písni

  • Demi Lovato nazpívala cover na tuto písničku a tento cover věnovala všem obětem masakru na základní škole v Newtownu, který se odehrál v prosinci 2012. (BeLove)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.